*
Willkommen
blockHeaderEditIcon

Willkommen! Witamy! Witajśo!

                                                 

Reihe1
blockHeaderEditIcon
Reihe 2
blockHeaderEditIcon
Reihe3
blockHeaderEditIcon
Reihe4
blockHeaderEditIcon
Edic
blockHeaderEditIcon
 Europe Direct Guben
menu_europe
blockHeaderEditIcon
EDIC_neuigkeiten
blockHeaderEditIcon

 


Die offizielle Auftaktveranstaltung liegt bereits hinter uns.

Oficjalne otwarcie juz za nami.

 

    


????
Piotr Firfas wird Projektmitarbeiter für Europe Direct Guben.

Seine Kontaktdaten befinden sich unter dem folgenden Link: Kontakt

Piotr Firfas jest specjalistą ds. projektu Europe Direct Guben.
 
Dane kontaktowe do Piotra Firfasa znajdują się pod poniższym linkiem: Kontakt


Der offizielle Auftakt rückt näher!
Wir laden herzlich ein!

Oficjalny start coraz bliżej! 
Serdecznie zapraszamy!

 


Vom 14.-16.03. nahmen wir am Jahrestreffen der europapolitischen Netzwerke in Deutschland teil, welches in Berlin stattfand.

Inhaltlich ging es u.a. um die Kommunikationsschwerpunkte der Europäischen Union, wie bspw. die Wahlen zum Europäischen Parlament 2019 oder das Europäische Jahr des Kulturerbes 2018 (Sharing Heritage).
Des Weiteren wurden den Vertreter der insgesamt drei Netzwerke (d.h. der Europe Direct Zentren, der Europäischen Dokumentationszentren und des Team Europe Rednerdienstes) die neuen administrativen Anforderungen vorgestellt.
Für uns als „Neueinsteiger“ war das Treffen gleichsam eine gute Möglichkeit, um sich vorzustellen und viele interessante Kontakte zu knüpfen.

W dniach 14-16.03. wzięliśmy udział w odbywającym sie w Berlinie dorocznym spotkaniu Sieci Europejskich w Niemczech.

Podczas spotkania poruszone zostały tematy dotyczące m. in. działan komunikacyjnych Unii Europejskiej, jak np. wybory do Parlamentu Europejskiego w 2019r. czy Europejski Rok Dziedzictwa Kulturowego 2018.

Ponadto przedstawiciele trzech sieci (tj. Punktów kontaktowych Europę Direct, Centrów Dokumentacji Europejskiej i Team Europe – grupy ekspertów) zaznajomieni zostali z nowymi wymaganiami administracyjnymi.

Dla nas jako „nowicjuszy“ to było dobrą okazją do poinformowania o naszej działanosci i nawiązania ciekawych kontaktów.


Am 08.03. und 09.03.2018 nahmen wir am Seminar für Europe Direct (EDIC) Neueinsteiger teil. Das Treffen fand in Brüssel statt und vermittelte uns einen fundierten Einblick in die Arbeit des europaweit aktiven Netzwerks.
Neben Informationen zur Berichterstattung und Planung konnten wir uns mit EDIC-Vertretern aus den unterschiedlichsten Ländern austauschen.
Ein Besuch des Pressesaals der Europäischen Kommission (European Commission) sowie ein Gespräch mit dem stellvertretenden Hauptsprecher rundeten das Seminar ab.
Wir fahren mit vielen Ideen zurück nach Hause und freuen uns auf das bald anstehende Netzwerktreffen der Deutschen EDIC´s, welches in Berlin stattfindet und uns mit Sicherheit weitere wichtige Impulse liefern wird.

W dniach 08.-09.03.2018 wzięliśmy udział w seminarium dla rozpoczynających swoją działalność jako Punkt Informacji Europejskiej Europe Direct (EDIC). Spotkanie odbyło się w Brukseli i umożliwiło nam wgląd w pracę sieci działającej w całej Europie.

Oprócz informacji na temat raportowania i planowania mogliśmy wymienić się doświadczeniami z przedstawicielami EDIC z różnych krajów. Ciekawym uzupełnieniem seminarium było zwiedzanie sali prasowej Komisji Europejskiej oraz rozmowa z zastępcą rzecznika pasowego.

Po dwóch intensywnych dniach wróciliśmy do domu z głową pełną pomysłów i już nie możemy się doczekać nadchodzącego spotkania sieci niemieckich EDIC, które odbędzie się w Berlinie i na pewno dostarczy nam nowych bodźców dla naszej dalszej pracy.


Das Interesse der regionalen Medien an der Gründung unseres neuen EU-Informationszentrums hat uns sehr gefreut.

Mit dem Team von NEISSE-WELLE-GUBEN (www.neissewelleguben.de) sprachen wir noch einmal gesondert über die Aufgaben und Ziele von Europe Direct Guben.

Wir wünschen gute Unterhaltung!

Video

Bardzo nas cieszy zainteresowanie lokalnych mediów utworzeniem naszego nowego Centrum Informacji Europejskiej.

Z zespołem NEISSE-WELLE-GUBEN (www.neissewelleguben.de) rozmawialiśmy przede wszystkim o celach i zadaniach Europe Direct Guben.

Życzymy miłego oglądania!


Die Europäische Union wird das sogenannte Geoblocking verbieten.
Mehr Informationen zu dieser wichtigen Entscheidung gibt es auf der Seite des
Europäisches Parlament - Verbindungsbüro in Deutschland.

Schluss mit Diskriminierung beim Online-Kauf: Das Europäische Parlament hat heute für das Ende von Geoblocking gestimmt. Damit können in der EU bald alle gleichberechtigt einkaufen – ganz unabhängig davon, woher sie kommen, und wo sie wohnen. Die neue Regelung tritt bereits Ende 2018 in Kraft. Worum es im Detail geht, erfahrt ihr in unserem Video und hier: http://bit.ly/2E8e5Eg

Unia Europejska zakazuje blokowania geograficznego (tzw. geoblocking).

Więcej informacji na ten temat znaleźć można na stronie Parlamentu Europejskiego Europäisches Parlament - Verbindungsbüro in Deutschland..

Koniec dyskryminacji przy zakupach online. Parlament Europejski zagłosował dzisiaj za zniesieniem geoblockingu. Dzięki temu wszyscy w UE wkrótce będą mieli równe prawa podczas zakupów, niezależnie od tego, skąd pochodzą i gdzie mieszkają. Nowa regulacja wejdzie w życie na koniec 2018 roku. O co chodzi w tej regulacji dowiecie się z naszego filmu oraz z informacji tutaj: http://bit.ly/2E8e5Eg (film i dalsze informacje w języku niemieckim)

Video


Minderheitenrechte sollen auf der EU-Ebene verankert werden. Dafür setzt sich aktuell die Europäische Bürgerinitiative Minority SafePack ein.
Da dieses Thema - u.a. auf Grund der sorbisch-wendischen Minderheit - in unserer Region ebenfalls von großer Relevanz ist, unterstützt der Landrat des
Landkreis Spree-Neiße und Euroregionspräsident Harald Altekrüger die o.g. Initiative.
Mehr Informationen zum Thema gibt es unter
www.minority-safe-pack.eu sowie unter dem beigefügten Artikel des aktuellen Wochenkurier Cottbus/Spree-Neiße.

Prawa mniejszości powinny być stosowane także na płaszczyźnie Unii Europejskiej. Tym tematem zajmuje się obecnie europejska inicjatywa obywatelska Minority SafePack.
Kwestia mniejszości jest w naszym regionie szczególnie istotna m.in. ze względu na mniejszość serbołużycką, dlatego też ww. inicjatywę wspiera Starosta Powiatu Spree-Neiße, a zarazem Prezydent Euroregionu Pan Harald Altekrüger.
Więcej informacji na ten temat znaleźć można pod
www.minority-safe-pack.eu, jak i w załączonym artykule gazety Wochenkurier Cottbus/Spree-Neiße. 

 

 

 

 

 

Footer-Menu
blockHeaderEditIcon
Benutzername:
User-Login
Ihr E-Mail