Willkommen
blockHeaderEditIcon

Willkommen! Witamy! Witajśo! 

Reihe1
blockHeaderEditIcon
Reihe 2
blockHeaderEditIcon
Reihe3
blockHeaderEditIcon
Reihe4
blockHeaderEditIcon
neuigkeiten_uber
blockHeaderEditIcon

 

  Neuigkeiten / Aktualności

menu_neuigkeiten
blockHeaderEditIcon

Am 30.04. besuchte der Minister für Justiz und für Europa und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg, Stefan Ludwig, die Stadt Guben, um sich einen Eindruck von den Effekten des EU-Kooperationsprogramms INTERREG zu verschaffen. 
Dabei stand zuerst eine Visite im Naemi-Wilke-Stift auf der Agenda. Der Verwaltungsdirektor des Krankenhauses, Gottfried Hain und sein Team stellten dem Gast die Inhalte des Projektes „Gesundheit ohne Grenzen“ vor und informierten über die Pläne für die kommenden Jahre. 
Es folgte ein Treffen im Rathaus, wo der Gubener Bürgermeister Fred Mahround sein Gubiner Amtskollege, Bartłomiej Bartczak, einen Einblick in die enge Zusammenarbeit beider Städte anhand des aktuellen Verwaltungsprojektes „Zwei Rathäuser – Eine Eurostadt“ lieferten. 
Im Anschluss konnten wir dann den Minister in unserer Geschäftstelle begrüßen, um einerseits den aktuellen Stand der euroregionalen Tätigkeitsfelder vorzustellen und andererseits einen Ausblick in die Zukunft zu wagen.
Wir sind in jedem Fall sehr guter Dinge, dass die drei o.g. Termine unserem Gast vermitteln konnten, welche große Bedeutung die Zusammenarbeit zwischen Deutschen und Polen sowie die EU-Förderung für unsere Region haben. 
Minister Ludwig stellte seinerseits fest, dass er „den eingeschlagenen Weg mit den Euroregionen sehr gern weitergehen möchte“.

Während des o.g. Ministerbesuches kam es zudem zu einem deutsch-polnischen Pressegespräch, welches wir im Zuge unseres #DIALOG2020Projektes initiiert haben. 
Wir bedanken uns in diesem Zusammenhang für das große Interesse und die aktive Teilnahme bei: 
der Lausitzer Rundschau
Wiadomości Gubińskie
Radio Zachód,
Neiße-Welle-Guben,
Gazeta Lubuska
und Antenne Brandenburg.

W dniu 30.04 miasto Guben odwiedził Minister Sprawiedliwości, Spraw Europejskich i Ochrony Konsumentów Brandenburgii- Stefan Ludwig, aby zasięgnąć informacji na temat realizacji i efektów Programu Współpracy INTERREG. Pierwszym punktem programu ministra były odwiedziny w Naemi-Wilke-Stift. Dyrektor administracyjny szpitala, Pan Gottfried Hain oraz jego współpracownicy, przedstawili gościowi projekt „Zdrowie bez granic” i poinformowali o ich zamiarach na przyszłość. Następnie odbyło się spotkanie w ratuszu w Guben, gdzie burmistrz pan Fred Mahro oraz burmistrz z Gubina pan Bartłomiej Bartczak, przedstawili szczegóły ścisłej współpracy między oboma miastami w ramach aktualnego projektu dla administracji pt. „ 2 ratusze-jedno euromiasto”.

Na zakończenie mogliśmy powitać ministra w siedzibie naszego Euroregionu, aby móc poinformować go o aktualnych tematach, nad którymi pracujemy, a z drugiej strony zapoznać go także z naszymi pomysłami na przyszłość. 
Jesteśmy pewni, że te trzy spotkania w Guben pozwoliły naszemu gościowi zrozumieć, jak wielkie znaczenie ma współpraca Polaków i Niemców oraz środki z funduszy EU dla naszego regionu. 
Minister Ludwig zapewnił ze swojej strony, że „pragnie dalej podążać drogą współpracy z Euroregionen, na którą wszedł”.

W czasie wizyty ministra miała również miejsce polsko-niemiecka konferencja prasowa, którą zorganizowaliśmy w ramach naszego projektu #DIALOG2020.
Przy tej okazji pragniemy podziękować następującym mediom za ciekawy i aktywny udział w spotkaniu:
Der Lausitzer Rundschau, 
Wiadomosci Gubińskie, 
Radio Zachód,
Neiße-Welle-Guben,
Gazeta Lubuska
Oraz Radiu Antenne Brandenburg.

       

Footer-Menu
blockHeaderEditIcon
Username:
User Login
Your Email
*