*
Willkommen
blockHeaderEditIcon

Willkommen! Witamy! Witajśo! 

Reihe1
blockHeaderEditIcon
Reihe 2
blockHeaderEditIcon
Reihe3
blockHeaderEditIcon
Reihe4
blockHeaderEditIcon
neuigkeiten_uber
blockHeaderEditIcon

 

  Neuigkeiten / Aktualności

menu_neuigkeiten
blockHeaderEditIcon

Anlässlich des Europatages, der jedes Jahr am 9. Mai gefeiert wird, haben die Europe Direct Informationszentren aus Guben und Zielona Góra eine deutsch-polnische Fahrrad-Rallye für SchülerInnen des Humboldt Gymnasiums Cottbus und der Ökologischen Schule Zielona Góra organisiert. Als Leitmotiv des Europatages dienten die Europawahl 2019 sowie das 15. Jubiläum des EU-Beitritts Polens.
Während der Veranstaltung, die am 8. Mai begann, radelten 30 TeilnehmerInnen in die Doppelstadt Guben-Gubin und feierten gemeinsam drei Tage lang den europäischen Gedanken. 
Am frühen Morgen ließen die polnischen Jugendlichen vor ihrer Schule goldene und blaue Luftballons aufsteigen und machten sich anschließend auf die lange Radtour zur deutsch-polnischen Grenze. Ihre Kommilitonen aus Cottbus starteten ebenfalls, so dass die Gruppen um 15 Uhr Guben und Gubin erreichten. 
Die Veranstalter hatten viele Attraktionen vorbereitet: Spiele und Sportwettbewerbe, ein gemeinsames Lagerfeuer am See kombiniert mit Spielen zur Kultur und zum Brauchtum der EU-Länder. 
Am 9. Mai wurde ein deutsch-polnisches Stadtspiel durchgeführt. Dabei konnten die Jugendlichen EU-Investitionen auf beiden Seiten der Lausitzer Neiße hautnah erleben. Acht vierköpfige Teams mussten insgesamt sieben Kontrollpunkte finden, die in Guben und Gubin verstreut waren. An jedem Kontrollpunkt sollten Aufgaben und Fragen zum Europaparlament, zu EU-Investitionen in der Doppelstadt, zu Kultur und Brauchtum der EU-Mitgliedsstaaten sowie zur Geschichte der Europäischen Integration gelöst bzw. beantwortet werden.
Darüber hinaus nahmen alle Teilnehmer an einer geführten Stadttour teil. Der Stadtwächter Andreas Peter erzählt viele interessante Anekdoten über die Geschichte der Stadt, die Textilindustrie, die Hutfabrik und die deutsch-polnischen Beziehungen. 
Die Krönung der Fahrrad-Rallye war der Ausflug zum Ostdeutschen Rosengarten in Forst (Lausitz), wo die Jugendlichen als Andenken an den Beitritt Polens in die EU vor 15 Jahren eine Jubiläumsrose pflanzten. 
Zum Hintergrund 
Am Europatag, den 9. Mai werden jedes Jahr Frieden und Einheit in Europa gefeiert, da an diesem Tag die sog. Schuman-Erklärung unterzeichnet wurde. In seiner Pariser Rede von 1950 schlug der damalige französische Außenminister eine neue Form der politischen Zusammenarbeit im Europa vor, die den Ausbruch neuer Kriege verhindern soll.

Z okazji Dnia Europy, który przypada na 9. maja Punkty Informacji Europejskiej Europe Direct z Zielonej Góry i Guben postanowiły zorganizować polsko-niemiecki rajd rowerowy dla młodzieży z Zespołu Szkół Ekologicznych w Zielonej Górze oraz Gimnazjum Humboldta w Cottbus. Motywem przewodnim tegorocznego święta są wybory do Parlamentu Europejskiego oraz 15. rocznica wstąpienia Polski do Unii Europejskiej.
Podczas trzydniowej imprezy, która rozpoczęła się 8 maja ponad 30 uczestników wyruszyło rowerami, aby spotkać się w dwumieście Gubin-Guben i tam przez dwa kolejne dni wspólnie świętować Dzień Europy. Rano młodzież po polskiej stronie wypuściła w niebo błękitno-żółte balony i wyruszyła rowerami w stronę polsko-niemieckiej granicy. Koledzy z Cottbus udali się w drogę, aby o godz. 15 spotkać się w Gubinie i Guben. Organizatorzy zaplanowali dla młodzieży wiele atrakcji: gry i zabawy sportowe, wspólne ognisko integracyjne nad jeziorem z zabawami promującymi kulturę i tradycje krajów Unii Europejskiej. 
9. maja podczas Dnia Europy odbyła się polsko-niemiecka gra miejska promująca wybory do Parlamentu Europejskiego oraz unijne inwestycje po obu stronach Nysy Łużyckiej.

Osiem czteroosobowych drużyn musiało odnaleźć siedem punktów kontrolnych, zorganizowanych w różnych częściach Guben i Gubina. W każdym punkcie kontrolnym należało rozwiązać zadania i odpowiedzieć na pytania dotyczące Parlamentu Europejskiego, inwestycji unijnych na terenie dwumiasta, a także kultury i tradycji w państwach członkowskich UE oraz historii integracji europejskiej. 
Dodatkowo uczestnicy rajdu oraz wszystkie zainteresowane osoby z Dwumiasta wzięły udział w zwiedzaniu Guben i Gubina z przewodnikiem. Strażnik miejski Andreas Peter opowiadał o historii miasta, tradycjach włókienniczych, przemyśle kapeluszniczym, relacjach polsko-niemieckich.

Zwieńczeniem rajdu był przejazd rowerami do Ogrodu Różanego w Forst, gdzie uczniowie posadzili pamiątkową różę z okazji 15-lecia członkostwa Polski w Unii Europejskiej. 
Geneza święta 
Dzień Europy obchodzony jest 9 maja. W tym dniu co roku świętujemy pokój i jedność w Europie. Na 9 maja przypada rocznica podpisania historycznej Deklaracji Schumana. W swoim przemówieniu wygłoszonym w Paryżu w 1950 r. Robert Schuman, ówczesny francuski minister spraw zagranicznych, zaproponował nową formę współpracy politycznej w Europie, która uniemożliwiłaby wybuch nowej wojny.

    

Footer-Menu
blockHeaderEditIcon
Username:
User Login
Your Email