Wir setzen Cookies auf dieser Website ein. Diese Cookies speichern Informationen auf Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Gerät, die Ihr Online-Erlebnis verbessern sollen. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihnen ermöglichen schnell und gezielt zu navigieren. Cookies speichern Ihre Präferenzen und geben uns einen Einblick in die Nutzung unserer Website. Google Analytics-Cookies speichern auch Marketinginformationen. Mit dem Klick auf das Cookie akzeptieren Sie dieses. Durch speichern der Einstellungen stimmen Sie der Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit Ihren Präferenzen (sofern angegeben) durch uns zu.

Mehr Infos

Willkommen
blockHeaderEditIcon

Willkommen! Witamy! Witajśo! 

Reihe1
blockHeaderEditIcon
Reihe 2
blockHeaderEditIcon
Reihe3
blockHeaderEditIcon
Reihe4
blockHeaderEditIcon
neuigkeiten_uber
blockHeaderEditIcon

 

  Neuigkeiten / Aktualności

menu_neuigkeiten
blockHeaderEditIcon

Am 11.11.2018 wurden in Gubin und Guben zwei Grenzrosen eingeweiht. / W dniu 11.11.2018 w Guben i w Gubinie uroczyście odsłonięto dwie róże graniczne.

Diese sind einerseits als klares Bekenntnis der Doppelstadt zu Europa zu verstehen, anderseits stellen sie eine wichtige Erinnerung an zwei entscheidende Ereignisse dar: 
- 100 Jahre Ende des Ersten Weltkrieges, 
- 100 Jahre Gründung der Republik Polen. 
Die kleinen Skulpturen sollen insbesondere den Friedensgedanken stärken. 
Grenzrosen gibt es mittlerweile in Frankreich, Belgien, Luxemburg, Polen und Deutschland. 
In unserer Euroregion findet man sie übrigens auch in Forst/Lausitz, Brody und Lubsko. 
Am 09.11.2018 wurde in Forst / Lausitz eine weitere Grenzrose feierlich der Öffentlichkeit übergeben.

Są one z jednej strony wyraźnym symbolem jedności dwumiasta z Europą, z drugiej zaś przypominają o minionych wydarzeniach:
- 100 rocznicy zakończenia I Wojny Światowej,
- 100 rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę.
Te małe rzeźby mają również nawiązywać do idei pokojowych.
Róże graniczne spotkać można we Francji, Belgii, Luksemburgu, Polsce i w Niemczech. W naszym euroregionie znajdują się już w Forst, Brodach i Lubsku. W dniu 09.11.2018 w Forst uroczyście odsłonięto kolejną różę.

    

Footer-Menu
blockHeaderEditIcon
Username:
User Login
Your Email
*