Willkommen
blockHeaderEditIcon

Willkommen! Witamy! Witajśo! 

Reihe1
blockHeaderEditIcon
Reihe 2
blockHeaderEditIcon
Reihe3
blockHeaderEditIcon
Reihe4
blockHeaderEditIcon
neuigkeiten_uber
blockHeaderEditIcon

 

  Neuigkeiten / Aktualności

menu_neuigkeiten
blockHeaderEditIcon

Ergebnisse der gemeinsamen Vorstandssitzung der Euroregionen Neisse und Spree-Neiße-Bober unter Beteiligung der Wirtschaftsregion Lausitz / Informacja ze wspólnego posiedzenia zarządów euroregionów Nysa oraz Sprewa-Nysa-Bóbr z udziałem Łużyckiego Regionu Gospodarczego.

Am Freitag, den 09.08.2019 fand im sächsischen Bad Muskau eine gemeinsame Vorstandssitzung der Euroregionen Neisse und Spree-Neiße-Bober unter Beteiligung der Wirtschaftsregion Lausitz statt. 
Inhaltlich standen der Austausch zur deutsch-polnischen bzw. deutsch-tschechischen Zusammenarbeit in den o. g. Regionen sowie die aktuellen Entwicklungen im Strukturwandelprozess im Fokus.
Des Weiteren kam es zur Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen den o. g. Institutionen. Deren Ziel ist es, einen vertieften Beitrag zur erfolgreichen Unterstützung des Strukturwandels zu leisten, insbesondere wenn es um dessen grenzüberschreitende Dimension geht, denn die Lausitz endet bekanntermaßen nicht an der Neiße, sondern sie umfasst – historisch wie kulturell – auch Teile der polnischen Wojewodschaften Lubuskie und Niederschlesien sowie die tschechische Region Liberecky kray. 
Genau diese Gebiete sind gleichsam Teile der beiden Euroregionen, so dass die drei Kooperationspartner den polnischen und tschechischen Kollegen gern mehr Austausch und umfänglichere Informationen zu diesem drängenden Thema ermöglichen. 
Schließlich wurden in den vergangenen Jahren bereits viele wichtige Vorhaben in anderen Bereichen (v.a. mit Geldern aus dem EU-Programm INTERREG) gemeinsam erfolgreich umgesetzt.

Der Präsident der Euroregion Spree-Neiße-Bober und Landrat des Landkreises Spree-Neiße, Harald Altekrüger, sagt dazu: „Mittels der Vereinbarung wollen wir nicht nur den Austausch zwischen unseren drei Institutionen stärken, sondern wir bauen zudem unsere vorhandene Expertise im Projektmanagement aus, um bspw. Fördermittelangebote in der Lausitz zu betreuen.“
Auf diesen Umstand weist auch der Präsident der Euroregion Neisse und Landrat des Landkreises Görlitz, Bernd Lange hin: „Grenzüberschreitende Fördermittel für die Lausitz müssen besser zwischen den Gebietskulissen koordiniert und abgestimmt werden, um vorhandene Synergien nutzen zu können. Die heute unterzeichnete Vereinbarung ist ein wichtiger Beitrag dafür.“
Aus Sicht des stellvertretenden Geschäftsführers der Wirtschaftsregion Lausitz GmbH, Norman Müller, ist die Lausitz als europäische Modellregion in der Strukturentwicklung von Bedeutung: „In Brüssel wird die Lausitz grenzübergreifend betrachtet und als beispielhaft angesehen, wie die Strukturentwicklung in enger Einbindung der Bevölkerung vorangetrieben werden kann. Wir senden nun das klare Signal, dass wir gemeinschaftlich unser Know-how für die regionale Umsetzung von EU-Projekten bündeln.“

Alle Beteiligten sind sich einig, dass die Lausitz eine wichtige Region im gemeinsamen Haus Europa ist, die es miteinander – über Grenzen hinweg – zu entwickeln gilt.

W piątek 09.08.2019 w saksońskim Bad Muskau odbyło się wspólne posiedzenie zarządów euroregionów Nysa oraz Sprewa-Nysa-Bóbr z udziałem Łużyckiego Regionu Gospodarczego.
Merytorycznie chodziło o wymianę informacji na temat współpracy polsko-niemieckiej oraz niemiecko-czeskiej w ww. regionach oraz aktualną sytuację w zakresie zmian strukturalnych.
Doszło również do podpisania porozumienia pomiędzy ww. instytucjami, którego celem jest wspierania procesu restrukturyzacji, w szczegóności w zakresie transgranicznym, gdyż jak wiadomo Łużyce nie kończą się na linii Nysy, lecz swoim wymiarem historycznym i kulturowym obejmują również część polskich województw Lubuskiego i Dolnośląskiego oraz czeski region Liberecky Kraj.
Te właśnie obszary są jednocześnie częścią obu euroregionów, tak więc trzej partnerzy pragną umożliwić wymianę z polskimi i czeskimi kolegami i przekazać wyczerpujące informacje na ten ważny i aktualny temat. W ubiegłych latach przeprowadzono z powodzeniem wiele wspólnych przedsięwzięć w innych dziedzinach (przede wszystkim za sprawą dofinansowania z programu UE INTERREG).

Prezydent Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr i Starosta Powiatu Sprewa-Nysa- Harald Altekrüger stwierdził: „Za sprawą porozumienia pragniemy nie tylko wzmocnić wymianę pomiędzy naszymi trzema instytucjami, ale chcemy wykorzystać nasz potencjał w zakresie zarządzania projektami aby wspierać wykorzystywanie środków pomocowych na terenie Łużyc.”.
Również Prezydent Euroregionu Nysa, Starosta Powiatu Goerlitz- Bernd Lange wskazuje na fakt, że „Transgraniczne fundusze pomocowe muszą być lepiej koordynowane i konsultowane pomiędzy regionami, aby móc wykorzystywać istniejące synergie. Podpisane dzisiaj porozumienie w znacznym stopniu się do tego przyczynia”.
Z punktu widzenia Dyrektora Spółki Łużycki Region Gospodarczy- Normana Müllera Łużyce odgrywają ważną rolę jako europejski region modelowy w zakresie rozwoju strukturalnego: „W Brukseli Łużyce postrzegane są jako obszar transgraniczny i przykład dla rozwoju strukturalnego realizowanego w ścisłym powiązaniu z mieszkańcami. Dajemy jasny sygnał, że wspólnie chcemy wykorzystać naszą wiedzę do realizacji regionalnych projektów europejskich.”.

Wszyscy uczestnicy byli zgodni co do faktu, że Łużyce są istotnym regionem w naszym wspólnym, europejskim domu i należy je transgraniczne rozwijać.

      

Footer-Menu
blockHeaderEditIcon
Username:
User Login
Your Email
*