Wir setzen Cookies auf dieser Website ein. Diese Cookies speichern Informationen auf Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Gerät, die Ihr Online-Erlebnis verbessern sollen. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihnen ermöglichen schnell und gezielt zu navigieren. Cookies speichern Ihre Präferenzen und geben uns einen Einblick in die Nutzung unserer Website. Google Analytics-Cookies speichern auch Marketinginformationen. Mit dem Klick auf das Cookie akzeptieren Sie dieses. Durch speichern der Einstellungen stimmen Sie der Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit Ihren Präferenzen (sofern angegeben) durch uns zu.

Mehr Infos

Willkommen
blockHeaderEditIcon

Willkommen! Witamy! Witajśo! 

Reihe1
blockHeaderEditIcon
Reihe 2
blockHeaderEditIcon
Reihe3
blockHeaderEditIcon
Reihe4
blockHeaderEditIcon
Neuigkeiten
blockHeaderEditIcon
 Neuigkeiten
menu_neuigkeiten
blockHeaderEditIcon

Gute Beziehungen zwischen Vereinen, Stiftungen, Verwaltungen und vielen weiteren Institutionen beiderseits der Neiße sind die Basis für eine erfolgreiche Entwicklung unserer Grenzregion.

Wie aber können sich Deutsche oder Polen trotz der gegenwärtigen Corona-Pandemie kennenlernen, um eine Kooperation aufzubauen?

Im Rahmen unseres Projektes #Partner2022 wollen wir Ihnen dabei sehr gern helfen!

👉 Mit Izabela Pantkowska und Mariusz Welman aus dem Büro in Gubin sowie Ewa Baginska und Carsten Jacob aus der Geschäftsstelle in Guben stehen Ihnen vier Ansprechpartner zur Verfügung.

👉 Die o.g. Kollegen begleiten Sie zweisprachig (d.h. von der Suche nach einer geeigneten Institution bis hin zur Projektkonzeption).

👉 Wir stehen Ihnen telefonisch, per E-Mail sowie im persönlichen Gespräch zur Verfügung.

👉 Bei den derzeitigen Einschränkungen im Grenzverkehr besteht zudem die Möglichkeit Beratungen als Videokonferenz durchzuführen (bspw. via Skype oder Zoom).

👉 Bestehende Sprachbarrieren stellen keine Hürde dar, denn die Sprachmittlung übernehmen wir.

Darüber hinaus liegt uns viel daran deutsche und polnische Institutionen weiter zu vernetzen. So werden wir:

👉 unsere Datenbank zur Partnersuche zu einer Applikationslösung weiterentwickeln.

👉 2021 insgesamt vier spannende Workshops (bspw. für Vereine, Bildungsträger, Kultur- und Sporteinrichtungen) mit Referenten aus anderen Grenzregionen organisieren.

Neugierig geworden? Dann melden Sie sich bei uns! info@euroregion-snb.de oder info@euroregion-snb.pl

obre relacje między stowarzyszeniami, fundacjami, administracją i wieloma innymi instytucjami po obu stronach Nysy stanowią podstawę pomyślnego rozwoju naszego regionu przygranicznego.

Ale w jaki sposób Niemcy lub Polacy mogą się poznać aby nawiązać współpracę pomimo obecnej pandemii koronawirusa?

W ramach naszego projektu #Partner2022 chcielibyśmy Państwu pomóc!

👉 Do Państwa dyspozycji są cztery osoby kontaktowe: Izabela Pantkowska i Mariusz Welman z biura w Gubinie oraz Ewa Bagińska i Carsten Jacob z biura w Guben.

👉 Wyżej wymienieni koledzy będą Państwu towarzyszyć dwujęzycznie (tj. od poszukiwania odpowiedniej instytucji aż do koncepcji projektu).

👉 Jesteśmy do Państwa dyspozycji przez telefon, drogą mailową oraz osobiście.

👉 Biorąc pod uwagę obecne ograniczenia w ruchu granicznym, istnieje możliwość przeprowadzenia spotkań doradczych w formie wideokonferencji (np. przez Skype lub Zoom).

👉 Istniejące bariery językowe nie będą stanowić przeszkody, ponieważ my zajmiemy się tłumaczeniami.

Ponadto zależy nam na dalszym łączeniu instytucji niemieckich i polskich. W związku z tym będziemy:

👉 dalej rozwijać naszą bazę danych w formie aplikacji, stworzoną do wyszukiwania partnerów,

👉 w 2021r. zorganizujemy łącznie cztery bardzo interesujące warsztaty (na przykład dla stowarzyszeń, instytucji edukacyjnych, kulturalnych i sportowych) z udziałem prelegentów z innych regionów przygranicznych.

Wzbudziliśmy Państwa zainteresowanie? Zatem prosimy o kontakt! info@euroregion-snb.de lub info@euroregion-snb.pl

    

Footer-Menu
blockHeaderEditIcon
Username:
User Login
Your Email
*