Am 04.07.2025 besuchte der Minister der Finanzen und für Europa des Landes Brandenburg, Robert Crumbach, erstmalig die Doppelstadt Guben/Gubin und unsere Euroregion,
um sich einen Überblick zur grenzüberschreitenden Kooperation zu verschaffen.
Auf ein Treffen mit dem Direktor der Gubener Friedensschule, Frank Müller, folgte ein fachlicher Austausch in der Euroregionsgeschäftsstelle mit dem Gubener Bürgermeister Fred Mahro, dem Gubiner Bürgermeister Zbigniew Boloczko, den beiden Euroregionspräsidenten Harald Altekrüger und Czeslaw Fiedorowicz, den Euroregionsgeschäftsführern Izabela Pantkowska und Carsten Jacob, der Leiterin der Verwaltungsbehörde des EU-Programms INTERREG Brandenburg – Polen, Martyna Adamczyk sowie Pastor Markus Müller von Naemi-Wilke-Stift.
Im Anschluss brachen alle Anwesenden zu einem Spaziergang durch die Doppelstadt auf, um den Potsdamer Gästen den positiven Einfluss der EU-Förderung für Guben und Gubin – anhand vieler erfolgreich umgesetzter Projekte, aufzuzeigen.
Alle Beteiligten waren sich einig, dass
die weitere europäische Integration und die deutsche-polnische Verflechtung nur dann gelingen kann, wenn in diesem Prozess die Grenzregionen und die dort aktiven Institutionen umfassend eingebunden werden und aktuelle Initiativen wie die Grenzinformationspunkte eine langfristige Perspektive erhalten.
Gleiches gilt für die wichtigsten Förderinstrumente. Auch hier war man unisono der Auffassung, dass es wichtig ist sich gemeinsam in Brüssel für eine weiterhin auskömmliche, themenübergreifende und niedrigschwellige Ausgestaltung der EU-INTERREG-Programme stark zu machen.
Ferner gilt es im Schulterschluss bei der Bundesregierung dafür zu werben, dass die verfügbaren Mittel für das Deutsch-Polnische Jugendwerk, für welches beide Euroregionsgeschäftsstellen in Guben und Gubin als sog. Zentralstellen tätig sind, erhöht werden.
Wir danken Herrn Crumbach sehr für sein großes Interesse und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit!
W dniu 4 lipca 2025 r. minister finansów i spraw europejskich kraju związkowego Brandenburgia Robert Crumbach po raz pierwszy odwiedził bliźniacze miasta Guben/Gubin i nasz Euroregion, aby zapoznać się z sytuacją w zakresie współpracy transgranicznej.
Po spotkaniu z dyrektorem szkoły Friedensschule, Frankiem Müllerem, odbyła się merytoryczna wymiana poglądów w biurze Euroregionu z burmistrzem Guben Fredem Mahro, burmistrzem Gubina Zbigniewem Boloczko, prezydentami Euroregionu Haraldem Altekrügerem i Czesławem Fiedorowiczem, dyrektorami Euroregionu Izabelą Pantkowską i Carstenem Jacobem oraz kierowniczką Instytucji Zarządzającej Programu INTERREG Brandenburgia – Polska, Martyną Adamczyk.
Następnie wszyscy obecni wyruszyli na spacer po mieście bliźniaczym, aby pokazać gościom z Poczdamu pozytywny wpływ funduszy unijnych na Guben i Gubin na przykładzie wielu zrealizowanych z sukcesem projektów.
Wszyscy uczestnicy byli zgodni, że
dalsza integracja europejska i powiązania polsko-niemieckie mogą się powieść tylko wtedy, gdy w proces ten zostaną w pełni włączone regiony przygraniczne i działające tam instytucje, a aktualne inicjatywy, takie jak Graniczne Punkty Informacji, otrzymają długoterminową perspektywę.
To samo dotyczy najważniejszych instrumentów wsparcia. Również w tej kwestii wszyscy byli zgodni, że ważne jest wspólne działanie w Brukseli na rzecz dalszego zapewnienia odpowiedniego, wielotematycznego i łatwo dostępnego kształtu programów UE INTERREG.
Ponadto należy wspólnie zabiegać u rządu federalnego o zwiększenie środków dostępnych dla Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, dla której obie biura euroregionalne w Guben i Gubin pełnią funkcję tzw. Jednostki Centralnej.
Bardzo dziękujemy panu Crumbachowi za duże zainteresowanie i cieszymy się na dalszą współpracę!
