Das Projekt „Grenzüberschreitende Begegnung von Kindergartenkindern: Begrüßung des Sommers über Grenzen” setzte die Teilnahme an gemeinsamen Maßnahmen von zwei grenzübergreifend kooperierenden Organisationen – und zwar der Miejskie Przedszkole nr 17 z Oddziałami Integracyjnymi im. „Chatka Puchatka” (der städtischen Kita Nr. 17) in Zielona Góra und dem Kneipp- und Integrationskindergarten „Kneipp-Piraten“ in Cottbus voraus.
Das Ziel des Projektes war es, die Kinder, die beiderseits der deutsch-polnischen Grenze wohnen, zu integrieren sowie das Interesse der Kinder und ihrer Eltern an der polnischen und deutschen Kultur und Sprache zu wecken. Das Projektergebnis setzte voraus, einen eintägigen Ausflug nach Cottbus zu organisieren, woran die Kindergartenkinder aus beiden Einrichtungen teilnahmen. An der Begegnung, die am 16.07.2025 stattfand, waren 40 Kinder (20 aus Polen und 20 aus Deutschland) sowie 12 Begleitpersonen beteiligt.
Die Begegnung startete im Cottbuser Tierpark, wo Frühstück und Integrationsspiele geplant wurden. Anschließend besuchten den Tierpark. Sie nahmen an einer Tierpark-Rallye teil und lösten dabei verschiedene Aufgaben und Rätsel. Auf diese Weise konnten sie die Tiere aus aller Welt bestaunen. Die Kinder spielten zudem auf dem nahegelegenen Spielplatz.
Anschließend aßen alle Projektteilnehmer zu Mittag in der „Tierparkgaststätte“. Nach dem Mittagessen fuhren alle Projektteilnehmer mit dem Bus nach Hornow.
In der Schokoladenmanufaktur „Confiserie Felicitas” nahmen sie am Workshop “Schokomalerei” und an einer Filmvorführung teil und hatten die Möglichkeit, Pralinen und hausgemachte Trinkschokolade zu verkosten.
Nach dem Workshop in der Confiserie hatten die Betreuer eine Gelegenheit, eigene Eindrücke über den Ausflug auszutauschen sowie Pläne für andere gemeinsame Unternehmen zu besprechen. Sie stellten einstimmig fest, dass die Begegnung sehr gelungen war und äußerten den Wunsch, die Zusammenarbeit fortzusetzen.
Projekt „Transgraniczne spotkanie przedszkolaków: powitanie lata ponad granicami” zakładał uczestnictwo we wspólnych działaniach transgranicznych dzieci i opiekunów z dwóch współpracujących ze sobą przedszkoli znajdujących się po obu stronach granicy: z Miejskiego Przedszkola nr 17 z Oddziałami Integracyjnymi im. „Chatka Puchatka” w Zielonej Górze oraz Kneipp- und Integrationskindergarten Kneipp®-Piraten w Cottbus. Celem projektu była integracja dzieci mieszkających po obu stronach granicy, rozbudzanie zainteresowań kulturą oraz językiem kraju sąsiada wśród dzieci w wieku przedszkolnym oraz wśród ich rodziców. Rezultatem projektu była organizacja transgranicznego spotkania przedszkolaków w Cottbus, w którym udział wzięły dzieci z Miejskiego Przedszkola nr 17 z Oddziałami Integracyjnymi im. „Chatka Puchatka“ oraz dzieci z Kneipp- und Integrationskindergarten Kneipp®-Piraten w Cottbus.
W spotkaniu, które odbyło się 16.07.2025r. uczestniczyło 40 dzieci (20 dzieci z Polski, 20 dzieci z Niemiec) oraz 12 opiekunów.
Spotkanie rozpoczęło się w Ogrodzie Zoologicznym w Cottbus, gdzie uczestnicy zjedli śniadanie oraz wzięli udział w grach i zabawach integracyjnych. Następnie odbyła się wędrówka po Zoo, podczas której dzieci mogły podziwiać zwierzęta z całego świata, rozwiązywały zadania i zagadki przygotowane dla nich przez przewodnika w j. polskim i niemieckim oraz bawiły się wspólnie na placu zabaw.
Następnie uczestnicy projektu zjedli obiad w restauracji „Tierpark” na terenie ogrodu zoologicznego, po czym udali się autokarem do manufaktury czekolady „Confiserie Felicitas” w Hornow.
Tutaj odbyły się warsztaty zdobienia czekolady. Dzieci obejrzały film, a także miały możliwość skosztowania pralin oraz gorącej czekolady. Na zakończenie warsztatów opiekunowie mieli możliwość wymiany spostrzeżeń oraz dokonali podsumowania wspólnie spędzonego czasu.
Zgodnie stwierdzili, że wycieczka była bardzo udana i wyrazili chęć kontynuacji współpracy oraz wspólnej organizacji dalszych przedsięwzięć.
