Startschuss für „Gemeinsam stärker 2.0“: Der Bürgerdialog bringt die Grenzregion zusammen 
Start projektu „Razem silniejsi 2.0”: dialog obywatelski łączy region przygraniczny
Am 19.05.2026 fiel in der Alten Färberei in Guben der Startschuss für den ersten Bürgerdialog im Folgeprojekt „Gemeinsam stärker 2.0“ zur grenzüberschreitenden Bürgerbeteiligung. Gemeinsam umgesetzt wird das Vorhaben von der Euroregion Spree-Neiße-Bober / Sprewa-Nysa-Bóbr, dem Landkreis Spree-Neiße und dem Landkreis Krośnieński. Neu an Bord ist die Universität Zielona Góra, die den gesamten Beteiligungsprozess wissenschaftlich begleitet.
Rund 80 deutsche und polnische Bürgerinnen und Bürger nutzten die Gelegenheit zum Mitreden, Mitdenken und Mitgestalten. Im Mittelpunkt standen die Themen Bildung, Daseinsvorsorge und – erstmals als eigenes Kernthema - Sicherheit. Mit viel Energie tauschten sich die Teilnehmenden zu den Herausforderungen und Chancen der deutsch-polnischen Zusammenarbeit in der Grenzregion aus. 
Besonders bereichernd war die Teilnahme von Schülerinnen und Schülern aus den Gymnasien Guben, Gubin, Krosno Odrzańskie und Neuzelle. Ihre Perspektiven auf die Zukunft der Grenzregion gaben den Diskussionen neue Impulse und zeigten eindrucksvoll, wie wichtig junge Stimmen für die Entwicklung gemeinsamer Lösungen sind. Das große Interesse macht Lust auf mehr: Für das Frühjahr 2027 ist deshalb erstmals ein gesonderter deutsch-polnischer Jugenddialog geplant.
Die Ergebnisse der Diskussionen werden nun im deutsch-polnischen Bürgerbeirat ausgewertet und weiterentwickelt. Ziel ist es, konkrete Handlungsschwerpunkte für den zweiten Deutsch-Polnischen Bürgerdialog vorzubereiten, der am 26.11.2026 in Dychów stattfinden wird.
Bis Sommer 2027 sind insgesamt vier Bürgerdialoge sowie vier Sitzungen des Bürgerbeirates geplant. Der Beteiligungsprozess richtet sich bewusst an Menschen aller Generationen – für einen lebendigen, grenzüberschreitenden Dialog über die Zukunft der gemeinsamen Region.
Bereits im Vorfeld der Veranstaltung wurde die Wanderausstellung des Förderprogramms „Common Ground – Über Grenzen mitgestalten“ der Robert Bosch Stiftung im Beisein des Gubener Bürgermeisters Fred Mahro im ehemaligen Hutcafé der Stadt Guben eröffnet. Die Ausstellung zeigt Projekte aus acht europäischen Grenzregionen Deutschlands, die zwischen 2022 und 2025 ebenfalls erfolgreiche Modelle grenzüberschreitender Bürgerbeteiligung entwickelt haben.
Die Ausstellung ist noch bis zum 01.06.2026 im Stadt- und Industriemuseum Guben, Gasstraße 5, zu sehen. Der Eintritt ist kostenfrei.
19.05.2026 r. w Starej Farbiarni w Guben odbyła się inauguracja pierwszego dialogu obywatelskiego realizowanego w ramach drugiej edycji projektu „Razem silniejsi 2.0”, poświęconego transgranicznej partycypacji obywatelskiej. Projekt realizowany jest wspólnie przez Euroregion „Sprewa - Nysa - Bóbr”, Powiat Sprewa-Nysa oraz Powiat Krośnieński. Nowym partnerem projektu został Uniwersytet Zielonogórski, który odpowiada za naukowe wsparcie i ewaluację całego procesu partycypacyjnego.
Około 80 uczestniczek i uczestników z Polski i Niemiec skorzystało z okazji do wspólnej rozmowy, wymiany doświadczeń i aktywnego współtworzenia przyszłości regionu. W centrum zainteresowania znalazły się tematy edukacji, usług publicznych oraz – po raz pierwszy jako osobny temat przewodni – bezpieczeństwa. Uczestnicy z dużym zaangażowaniem dyskutowali o wyzwaniach i możliwościach współpracy polsko-niemieckiej w regionie przygranicznym.
Szczególnie cenny był udział uczennic i uczniów z gimnazjów i szkół średnich z Guben, Gubina, Krosna Odrzańskiego i Neuzelle. Ich spojrzenie na przyszłość regionu przygranicznego wniosło do dyskusji nowe impulsy i wyraźnie pokazało, jak ważny jest głos młodych ludzi w procesie wypracowywania wspólnych rozwiązań. Duże zainteresowanie wydarzeniem zachęca do dalszych działań – dlatego na wiosnę 2027 roku po raz pierwszy planowany jest odrębny polsko-niemiecki dialog młodzieżowy.
Wyniki dyskusji zostaną teraz przeanalizowane i rozwinięte w ramach Polsko-Niemieckiej Rady Obywatelskiej. Celem jest przygotowanie konkretnych obszarów działań na potrzeby drugiego Polsko-Niemieckiego Dialogu Obywatelskiego, który odbędzie się 26.11.2026 r. w Dychowie.
Do lata 2027 roku zaplanowano łącznie cztery dialogi obywatelskie oraz cztery posiedzenia Rady Obywatelskiej. Proces partycypacyjny skierowany jest celowo do osób w każdym wieku – tak, aby wspólnie prowadzić żywy, transgraniczny dialog o przyszłości naszego regionu.
Jeszcze przed rozpoczęciem wydarzenia, w obecności Burmistrza Miasta Guben Freda Mahro, otwarto wystawę objazdową programu „Common Ground – Współtworzenie bez granic” Fundacji Roberta Boscha w dawnej kawiarni „Hutcafé” w Guben. Wystawa prezentuje projekty z ośmiu europejskich regionów przygranicznych, które w latach 2022–2025 wypracowały skuteczne modele transgranicznej partycypacji obywatelskiej.
Wystawę można zobaczyć do 01.06.2026 r. w Muzeum Miejskim i Przemysłowym w Guben przy ul. Gasstraße 5.
