Der deutsch-polnische Bürgerbeirat traf sich am 29.04.2026 in der Geschäftsstelle der Euroregion Spree-Neiße-Bober e.V. in Guben zu seiner zweiten Sitzung. Im Rahmen des Projekts „Gemeinsam stärker 2.0“ wurde intensiv daran gearbeitet, wie die grenzübergreifende Bürgerbeteiligung noch konkreter und wirksamer gestaltet werden kann.
Im Mittelpunkt stand die Vorbereitung des ersten deutsch-polnischen Bürgerdialogs am 19.05.2026, der ebenfalls in Guben stattfindet. Geplant ist ein offener Austausch von Bürgern und Bürgerinnen in gemischten Gruppen zu drei zentralen Themen: Daseinsvorsorge, Bildung und Sicherheit.
Dabei geht es nicht um abstrakte Diskussionen, sondern um ganz praktische Fragen – etwa zur Gesundheitsversorgung über die Grenze hinweg, zum öffentlichen Nahverkehr oder zu gemeinsamen Bildungsangeboten. Neu auf der Agenda ist das Thema Sicherheit, das im Beirat besonders intensiv und mit Blick auf einen sensiblen, differenzierten Austausch diskutiert wurde.
Auch die wissenschaftliche Begleitung des Projekts stand auf der Agenda. Dr. Anna Mielczarek-Żejmo vom Institut für Soziologie der Universität Zielona Góra stellte erstmals den Evaluationsansatz vor. Ziel ist es, die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung systematisch auszuwerten. Die Mitglieder des Beirats sollen sich dazu aktiv einbringen – unter anderem über Fragebögen und Interviews.
Ein weiterer Schwerpunkt lag auf der stärkeren Einbindung junger Menschen. Diskutiert wurden konkrete Wege, Jugendliche besser zu erreichen – etwa über Schulen, Schülervertretungen oder kommunale Jugendgremien. Geplant sind außerdem ein eigener deutsch-polnischer Jugenddialog im Frühjahr 2027 sowie eine Umfrage an Schulen in der Grenzregion.
Das Projekt „Gemeinsam stärker 2.0“ wird von der Euroregion Spree-Neiße-Bober/Sprewa-Nysa-Bobr, dem Landkreis Spree-Neiße, dem Landkreis Krosnienski und der Universität Zielona Gora gemeinsam umgesetzt und von der Robert Bosch Stiftung über das Förderprogramm „Common Ground“ unterstützt.
Die Moderationsbegleitung erfolgt durch IKOME - Steinbeis Mediation. Ziel ist es, die Zusammenarbeit über die Grenze hinweg langfristig zu stärken und demokratische Beteiligung konkret vor Ort erlebbar zu machen.
Ausblick: Bürgerdialog im Mai Der erste deutsch-polnische Bürgerdialog findet am 19.05.2026 (14:00 bis 18:00) in der Alten Färberei in Guben / Neißestadt Guben statt.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich einzubringen und mitzudiskutieren.
Bereits um 13:00 wird am selben Tag in der Hutgalerie des Stadt- und Industriemuseums Guben eine Wanderausstellung zum Förderprogramm „Common Ground“ eröffnet. Sie zeigt, wie sich Akteure in anderen Grenzregionen partizipativ vernetzen und zusammenarbeiten.
Weitere Informationen zum Projekt:
https://euroregion-snb.de/Commonground
Kontakt: Kathleen Markus – markus@euroregion-snb.de
Piotr Firfas – europedirect@euroregion-snb.de
Polsko-niemiecka Rada Obywatelska spotkała się 29.04.2026 r. w siedzibie Euroregionu Spree-Neiße-Bober e.V. w Guben na drugim posiedzeniu. W ramach projektu „Razem silniejsi 2.0” toczyły się intensywne prace nad tym, jak można jeszcze konkretniej i skuteczniej kształtować transgraniczną partycypację obywateli.
W centrum uwagi znalazły się przygotowania do pierwszego polsko-niemieckiego dialogu obywatelskiego, który odbędzie się 19 maja 2026 r. – również w Guben. Planowany jest otwarty dialog mieszanych grup mieszkańców na trzy kluczowe tematy: usługi publiczne, edukacja oraz bezpieczeństwo. Nie chodzi przy tym o abstrakcyjne dyskusje, lecz o bardzo praktyczne kwestie – takie jak opieka zdrowotna po obu stronach granicy, transport publiczny czy wspólne oferty edukacyjne. Nowym punktem agendy jest temat bezpieczeństwa, który był na Radzie szczególnie intensywnie omawiany, z naciskiem na wyważoną i empatyczną wymianę opinii.
Poruszono również kwestię naukowego wsparcia projektu: dr Anna Mielczarek-Żejmo z Instytutu Socjologii Uniwersytetu Zielonogórskiego po raz pierwszy zaprezentowała założenia ewaluacji. Celem jest systematyczna analiza wyników działań partycypacyjnych. Członkowie Rady będą aktywnie włączeni w ten proces – m.in. poprzez udział w ankietach i wywiadach.
Kolejnym ważnym tematem było silniejsze włączenie młodzieży w proces. Dyskutowano konkretne sposoby dotarcia do młodych ludzi – m.in. poprzez szkoły, samorządy uczniowskie czy lokalne gremia młodzieżowe. Planowany jest także odrębny polsko-niemiecki dialog młodzieżowy wiosną 2027 r. oraz badanie ankietowe w szkołach na pograniczu.
Projekt „Razem silniejsi 2.0” realizowany jest przez Euroregion Spree-Neiße-Bober/ Euroregion „Sprewa - Nysa - Bóbr”, powiat Spree-Neiße, Powiat Krośnieński oraz Uniwersytet Zielonogórski wspierany przez Fundację Roberta Boscha w ramach programu „Common Ground”. Jego celem jest długofalowe wzmacnianie współpracy transgranicznej oraz realne przybliżanie mieszkańcom idei partycypacji demokratycznej.
Zapowiedź: dialog obywatelski w maju
Pierwszy polsko-niemiecki dialog obywatelski odbędzie się 19.05.2026 r. w godz. 14:00–18:00 w „Starej Farbiarni“ w Guben. Wszystkie zainteresowane osoby serdecznie zapraszamy do udziału we wspólnej dyskusji.
Tego samego dnia, już o godz. 13:00, w galerii kapeluszy Muzeum Miasta i Przemysłu w Guben zostanie otwarta wystawa wędrowna poświęcona programowi „Common Ground”. Pokazuje ona, w jaki sposób partnerzy w innych regionach przygranicznych rozwijają współpracę w oparciu o partycypację.
Więcej informacji o projekcie:
https://euroregion-snb.de/Commonground
Kontakt:
Kathleen Markus – markus@euroregion-snb.de
Piotr Firfas – europedirect@euroregion-snb.de
