Am 25.09.2026 fand in der Gubener Stadtbibliothek Gubin der 2. Vorlesetag statt. 
Die o.g. Veranstaltung wurde von unserer Geschäftsstelle im Rahmen des INTERREG-Projektes „Sprachbrücke“ und mit Unterstützung des „Olaboratoriums“ durchgeführt
und beinhaltete spannende Literatur, Bastelarbeiten und Begegnungen über Sprachgrenzen hinweg.
Die Veranstaltung brachte Kinder und Lehrer aus Deutschland, Polen und weiteren Ländern zusammen – um gemeinsam zuzuhören und viele Fragen rund ums Lesen zu beantworten.
Im Fokus stand selbstverständlich das Vorlesen.
Hier warteten auf die Kinder der Kita des Naemi-Wilke-Stifts, der Kita Brummkreisel, der Gubiner Grundschule Nr. 5 und der Gubener Friedensschule u.a.
spannende Bücher wie die Raupe Nimmersatt, Herr Hase und Frau Bär, Asterix und Obelix sowie Eine Kiste nichts, die nicht nur in Deutsch und Polnisch sondern wahlweise auch auf Französisch, Spanisch, Ukrainisch und Englisch von Joanna Czasnojc, Marc Gessler, Piotr Firfas, Carsten Jacob und einigen älteren Schülern vorgetragen wurden.
Darüber hinaus bot das Team vom Olaboratorium einen Bastel-Workshop an, in dessen Rahmen die Kinder
eigene Lesezeichen erstellten. 
Wir danken den insgesamt 150 kleinen Gästen, ihren Lehrern und Erziehern fürs Mitmachen sowie dem Team der Gubener Stadtbibliothek (Stadtbibliothek Guben) für die entgegengebrachte Gastfreundschaft. 
Dnia 25.09.2026 r. w Bibliotece Miejskiej w Guben odbyła się druga edycja Dnia Głośnego Czytania.
Wydarzenie zostało zorganizowane przez nasze biuro w ramach projektu INTERREG „Most językowy”, przy wsparciu „Olaboratorium”. Na uczestników czekały ciekawe książki, warsztaty kreatywne oraz wspólne zajęcia, które sprzyjały przełamywaniu barier językowych.
W wydarzeniu wzięły udział dzieci i nauczyciele z Polski, Niemiec oraz innych krajów, którzy wspólnie słuchali opowieści, rozmawiali o książkach i odpowiadali na pytania związane z czytaniem.
Oczywiście najważniejszym punktem programu było głośne czytanie.
Dzieci z przedszkola Naemi-Wilke-Stift, przedszkola Brummkreisel, Szkoły Podstawowej nr 5 w Gubinie oraz Friedensschule w Guben miały okazję wysłuchać m.in. takich książek jak „Bardzo głodna gąsienica”, „Pan Zając i Pani Niedźwiedź”, „Asterix i Obelix” oraz „Pudło pełne niczego”.
Książki czytano nie tylko po niemiecku i polsku, ale również po francusku, hiszpańsku, ukraińsku i angielsku. W roli lektorów wystąpili Joanna Czasnojc, Marc Gessler, Piotr Firfas, Carsten Jacob oraz kilkoro starszych uczniów.
Ponadto zespół Olaboratorium przygotował warsztaty kreatywne, podczas których dzieci mogły stworzyć własne zakładki do książek.
Dziękujemy wszystkim 150 małym gościom, ich nauczycielom i wychowawcom za aktywny udział, a zespołowi Biblioteki Miejskiej w Guben – za serdeczną gościnność!
Titel