3 August 2026

Am 03.08.2026 trafen sich die Bürgermeister der Gemeinde Maszewo, Herr Waldemar Szymański und der Bürgermeister der Stadt Welzow, Herr Hilmar Mißbach in der Gubener Euroregionsgeschäftsstelle

Am 03.08.2026 trafen sich die Bürgermeister der Gemeinde Maszewo, Herr Waldemar Szymański und der Bürgermeister der Stadt Welzow, Herr Hilmar Mißbach in der Gubener Euroregionsgeschäftsstelle,

um sich mit dem Euroregionspräsidenten Czeslaw Fiedorowicz

sowie den Leiterin des polnischen Büros Izabela Pantkowska und

dem Leiter des deutschen Büros Carsten Jacob

über die Kooperationspotenziale der kommunalen Partnerschaft auszutauschen.

Dabei kamen unterschiedliche Bereiche zur Sprache, welche bspw.

✅ die Archäologie und regionale Geschichte,

✅ die Senioren- und Schulzusammenarbeit bzw.

✅ die Entwicklung von Naherholungsstandorten

zum Gegenstand hatten.

Nun gilt es entsprechende Vorschläge und Ideen zusammenzubringen und in erste Anträge zu überführen.

Wir freuen schon jetzt auf die weitere Zusammenarbeit und über den engagierten Start unseres Neumitglieds, der Stadt Welzow. 👏



👉W dniu 3 sierpnia 2026 r. w siedzibie Euroregionu w Gubinie spotkali się burmistrz gminy Maszewo, pan Waldemar Szymanski, oraz burmistrz miasta Welzow, pan Hilmar Mißbach. Spotkanie odbyło się w celu omówienia potencjału współpracy w ramach partnerstwa samorządowego z prezydentem Euroregionu, panem Czesławem Fiedorowiczem, dyrektorem biura polskiego, panią Izabelą Pantkowską, oraz dyrektorem biura niemieckiego, panem Carstenem Jacobem. Podczas spotkania poruszono różne obszary współpracy, w tym m.in.

✅ archeologię i historię regionalną,

✅ współpracę na rzecz seniorów i szkół,

✅ a także rozwój miejsc i obiektów służących rekreacji i wypoczynkowi.

Kolejnym krokiem będzie zebranie przedstawionych propozycji i pomysłów oraz przekształcenie ich w pierwsze konkretne wnioski projektowe.

Już teraz cieszymy się na dalszą współpracę oraz na pełen zaangażowania start naszego nowego członka – Miasta Welzow.