Was für ein Samstag! 
Volle Straßen, bestes Wetter, ein tolles Programm – und wir waren wieder mittendrin.
Unter dem Dach der Euroregion Spree-Neiße-Bober / Sprewa-Nysa-Bóbr haben wir über die Möglichkeiten der deutsch-polnischen Zusammenarbeit informiert und mit Europe Direct Guben Europa ganz konkret vor Ort gebracht. 
An unserem Stand wurde diskutiert, am Glücksrad gedreht und vor allem viel miteinander gesprochen. Besonders gefreut haben uns die vielen interessanten Begegnungen, neuen Kontakte – und sogar erste Einladung zu weiteren Veranstaltungen in der Region. Genau dafür sind wir da: Europa und die deutsch-polnische Zusammenarbeit zu den Menschen zu bringen.
Schön, dass auch die Spremberger Bürgermeisterin Christine Herntier gemeinsam mit der Spreenixe wieder bei uns vorbeischaute. 
Danke an die Stadt Spremberg für die Einladung und an alle, die bei uns vorbeigeschaut haben. Wir kommen gerne wieder! 
Ein Dankeschön geht außerdem an Olaboratorium Gubin für die kreativen Mitmachangebote für Jung und Alt.
Und ein persönliches „Hut ab!“ an unseren Kollegen Lutz Brade 
, der unermüdlich über die Fördermöglichkeiten des Kleinprojektefonds informierte. So macht Zusammenarbeit Spaß!
Europa w samym sercu Festznu Miejskiego w Sprembergu!
Co to była za sobota! Tłumy na ulicach, piękna pogoda, świetny program – a my ponownie byliśmy w samym centrum wydarzeń.
Pod wspólnym szyldem Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr / Spree-Neiße-Bober informowaliśmy o możliwościach współpracy polsko-niemieckiej, a jako Europe Direct Guben przybliżaliśmy Europę mieszkańcom regionu.
Przy naszym stoisku rozmawialiśmy, dyskutowaliśmy i sprawdzaliśmy wiedzę o Europie przy kole fortuny. Szczególnie cieszą nas liczne ciekawe spotkania, nowe kontakty, a nawet pierwsze zaproszenie do udziału w kolejnych wydarzeniach w regionie. Właśnie po to jesteśmy: aby przybliżać mieszkańcom Europę i polsko-niemiecką współpracę.
Miło nam było również ponownie gościć przy naszym stoisku burmistrz Sprembergu Christine Herntier wraz ze Spreenixą - symboliczną postacią i ambasadorką miasta.
Dziękujemy Miastu Spremberg za zaproszenie oraz wszystkim, którzy nas odwiedzili. Chętnie wrócimy ponownie!
Dziękujemy również Olaboratorium Gubin za kreatywne atrakcje i możliwość aktywnego udziału zarówno dla młodszych, jak i starszych uczestników.
I jeszcze osobiste „chapeau bas!” dla naszego kolegi Lutza Brade , który niestrudzenie informował o możliwościach dofinansowania w ramach Funduszu Małych Projektów. Tak współpraca to czysta przyjemność!
Titel