Im Rahmen unseres EU-Projekts „Sprachbrücke Spree-Neiße-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr“, das über das Kooperationsprogramm INTERREG VI A Brandenburg-Polen kofinanziert wird, möchten wir nicht nur die deutsche Sprache in Polen und die polnische Sprache in Deutschland spielerisch näherbringen, sondern auch die regionalen Potenziale nutzen.
Ein besonderer kultureller Schatz ist dabei die niedersorbische Sprache und Kultur, die wir auf niederschwellige Weise für involvierten Kita-Kinder des Hauses der Familie Guben e.V. und Kita Naemi-Wilke-Stift anhand von zwei sorbischen Winterbräuchen erlebbar machten. Dabei handelte es sich um das Neujährchen (Niedersorbisch: nowolětka) und die Vogelhochzeit (Niedersorbisch: ptaškowa swajźba).
Im Februar wird unsere Mitarbeiterin Justyna Michniuk die o.g. Bräuche gemeinsam mit den polnischen Kindern in den Kitas in Gubin und Chlebowo feiern.
W ramach naszego projektu UE „Sprachbrücke Spree-Neiße-Bober/Sprewa-Nysa-Bobr”, współfinansowanego z programu współpracy INTERREG VI A Brandenburgia-Polska, chcemy nie tylko w przystępny sposób przybliżać język niemiecki w Polsce i język polski w Niemczech, ale także wykorzystywać regionalny potencjał.
Szczególnym skarbem kulturowym jest język i kultura dolnołużycka, które w przedszkolach projektowych Haus der Familie Guben i przedszkole Naemi-Wilke-Stift przybliżyliśmy na przykładzie dwóch zimowych obrzędów serbołużyckich. Było to pieczywo magicyne nowolatki (dolnołużycki: nowolětka) oraz wesele ptaków (dolnołużycki: ptaškowa swajźba).
W lutym nasza koleżanka z biura Justyna Michniuk będzie obchodzić te same obrzędy wspólnie z polskimi dziećmi w przedszkolach w Gubinie i Chlebowie.