Herzlich willkommen beim Grenzinfo­punkt der Euroregion Spree-Neiße-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr!

Serdecznie witamy w Granicznym Punkcie Informacji Euroregionu Spree-Neiße-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr!

Informationen zum Arbeiten, Leben und Lernen in Deutschland und Polen

Als Grenzinfopunkt (GIP) in der deutsch-polnischen Grenzregion informieren wir Sie zu den Themen:

  • Arbeiten im Nachbarland,
  • Leben im Nachbarland
  • und Lernen im Nachbarland.

Als Grenzinfopunkt verfügen wir über ein großes Netzwerk, welches fachlich befasste Institutionen zu den o.g. Oberthemen beinhaltet (darunter bspw. Spezialisten der Arbeitsagenturen, Sozialversicherungen, Gewerkschaften und Finanzbehörden), so dass Ihre Anfrage passgenau weitergeleitet werden kann. Unsere Unterstützungsleistungen erfolgen unabhängig, individuell und kostenlos. Wir informieren Sie in unserem Grenzinfopunkt entweder telefonisch oder nach Terminabsprache - im Rahmen unserer Sprechtage - auch persönlich.

Gleiches gilt für die Deutsch-Polnischen Informationstage, an denen Ihnen auch unsere Netzwerkpartner aus Deutschland und Polen persönlich zur Verfügung stehen.

Überdies können Sie uns Ihre Fragen gern über das nachfolgende kurze Kontaktformular senden. Die darin gemachten Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

Informacje na temat pracy, życia i nauki w Niemczech i Polsce

Jako Graniczny Punkt Informacji (GPI) w polsko-niemieckim regionie przygranicznym udzielamy informacji na temat:

  • pracy w kraju sąsiada,
  • życia w kraju sąsiada
  • oraz nauki w kraju sąsiada.

Jako GPI dysponujemy rozbudowaną siecią kontaktów z instytucjami specjalizującymi się w powyższych zagadnieniach – są to m.in. eksperci z urzędów pracy, ubezpieczeń społecznych, związków zawodowych czy urzędów skarbowych. Dzięki temu możemy precyzyjnie przekierować Państwa zapytanie do właściwego partnera.

Nasze usługi doradcze są niezależne, indywidualne i bezpłatne. Udzielamy informacji telefonicznie lub – po wcześniejszym umówieniu się –

osobiście w ramach naszych dyżurów. Dotyczy to również Polsko-Niemieckich Dni Informacyjnych, podczas których osobiście do Państwa dyspozycji pozostają także nasi partnerzy z sieci współpracy z Niemiec i Polski. Mogą nam Państwo również przesłać pytania za pośrednictwem poniższego, krótkiego formularza kontaktowego. Dane z formularza kontaktowego, w tym podane w nim dane kontaktowe, będą przechowywane i przetwarzane przez nas w celu obsługi zapytania oraz w przypadku pytań uzupełniających.


Anfrageformular / Formularz zapytania

Adresse:                                                                                                                        Grenzinfopunkt der Euroregion Spree-Neiße-Bober e.V.                                       

Berliner Straße 7, 03172 Guben

Tel.: 0049 3561 3133

E-Mail: gip[a]euroregion-snb.de

Sprechzeiten:

Wir bieten Ihnen an den nachfolgenden Tagen:

Montag (12:30 – 16:00),

Dienstag (08:30 – 12:00) und

Donnerstag (12:00 – 17:00)

telefonische Beratungen an.

Nach vorheriger Terminvereinbarung können Sie uns in diesem Zeitraum auch zu einer persönlichen Beratung aufsuchen.

Deutsch-Polnischer Infotag in Guben:

Nächste Termine: 18.06.2025 und 15.10.2025

Adres:

Grenzinfopunkt der Euroregion Spree-Neiße-Bober e.V.                                             

Berliner Straße 7, 03172 Guben

Tel.: 0049 3561 3133

E-Mail: gip[a]euroregion-snb.de

Godziny dyżurów:

Oferujemy Państwu konsultacje telefoniczne w następujących dniach i godzinach:

poniedziałek (12:30 – 16:00),

wtorek (08:30 – 12:00) oraz

czwartek (12:00 – 17:00).

Po wcześniejszym umówieniu się na wizytę, istnieje również możliwość osobistej konsultacji w podanych terminach.


Polsko-Niemiecki Dzień Informacyjny w Guben:

Najbliższe terminy: 18.06.2025 oraz 15.10.2025

Unser Grenzinfopunkt ist Teil des EU INTERREG-Projektes „Vorbereitung und Umsetzung des Systems von Grenzinformationspunkten entlang der deutsch-polnischen Grenze (GIP)“.

Weiterführende Informationen zu diesem Vorhaben finden Sie u.a. unter dem Link: https://euroregion-snb.de/gip

Po wcześniejszym umówieniu terminu, możliwa jest także osobista konsultacja w wymienionych wyżej godzinach.

Projekt pt. „Przygotowanie i wdrożenie systemu granicznych punktów informacji wzdłuż granicy polsko-niemieckiej (GPI)”. uzyskał dofinansowanie w ramach Programu Współpracy INTERREG VI A Brandenburgia-Polska 2021-2027. Więcej informacji o tym przedsięwzięciu znajdą Państwo m.in. pod adresem: https://euroregion-snb.pl/gpi/