Wir feiern „Bergfest“ im Bürgerbeteiligungsprojekt.
Am vergangenen Donnerstag, 20.06.2024 wurde in Forst (Lausitz) der im Rahmen des Projektes „Gemeinsam stärker! Gemeinsame Krisenbewältigung in der deutsch-polnischen Grenzregion“ stattfindende Bürgerbeteiligungsprozess mit der dritten von insgesamt fünf Dialogveranstaltungen fortgesetzt.
Der Landrat des Landkreises Spree-Neiße und Präsident der Euroregion Spree-Neiße-Bober e.V., Herr Harald Altekrüger, begrüßte die mehr als 100 Bürgerinnen und Bürger aus dem deutschen und dem polnischen Teil der Grenzregion im Ostdeutschen Rosengarten und stellte in seinem Eingangsstatement fest:
„Das Sie derartige Plattformen des Austausches als Bürgerinnen und Bürger ernst nehmen und heute alle hier sind, zeigt, dass Sie sich für die Grenzregion in der Sie leben interessieren, sich mit Ihrer privaten Perspektive aktiv einbringen wollen und sich engagieren. Das ist gelebte Demokratie und die ist nicht immer einfach!“ und weiter betonte er: „Die Zukunft Europas liegt in den Grenzregionen und somit in den Händen von Ihnen, den Bürgerinnen und Bürgern!"
Mit unglaublich viel Energie und Interesse tauschten sich die Anwesenden zu drei Themen der deutsch-polnischen Zusammenarbeit in Workshopgruppen aus:
• grenzüberschreitende medizinische Versorgung,
• grenzüberschreitender Tourismus und ÖPNV,
• grenzüberschreitende Bildungsangebote.
Im Fokus stand stets die Frage, wie die deutsch-polnische Grenzregion noch stärker zusammenwachsen kann. Es wurde rege diskutiert und auf Probleme hingewiesen, die dringend gelöst werden müssen. Gleichsam gab es viele konkrete Ideen und Vorschläge, wie die Kooperation weiter verbessert werden kann. Als ein Beispiel sei hier die gemeinsame Vermarktung von touristischen Angeboten in der Grenzregion genannt. Hier konnte die Kontaktanbahnung zwischen der Niederlassung der Polnischen- Touristischen- Landeskundlichen Vereinigung aus Krosno (PTTK) und dem Marketing und Tourismus Guben e.V. (MUT) aus Guben angeregt werden. Ein erster Termin wurde vereinbart.
Weitere Anliegen und Ideen werden zeitnah vom deutsch-polnischen Bürgerbeirat bearbeitet und mit konkreten Umsetzungsschritten für den am 15.10.2024 stattfindenden 4. Deutsch-Polnischen Bürgerdialog in Kosarzyn (bei Gubin) versehen.
Der Forster Rosengarten bot den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern eine einzigartige Kulisse, der von der Forster Bürgermeisterin, Simone Taubenek, als grenzüberschreitendes, touristisches Highlight der Euroregion herausgestellt wurde.
Zudem bot die Moderationsmethode „Gruppenbild“ eine gelungene Möglichkeit, um bei den Teilnehmenden auf ungewohnte Art und Weise abzufragen, was man am Nachbarland schätzt und welche Angebote und Dienstleistungen man gern in Anspruch nimmt bzw. nehmen würde.
Grenzüberschreitende Bürgerbeteiligung ist echte „Pionierarbeit“ und das vorliegende Projekt daher unglaublich wertvoll. Gefördert wird es von der Robert-Bosch-Stiftung über das Programm „Common Ground – Über Grenzen mitgestalten“. Unterstützt werden unsere insgesamt fünf Projektpartner dabei durch ein deutsch-polnisches Moderatorenteam der Firma IKOME/ Steinbeis-Mediation aus Leipzig.
Mehr Informationen zum o.g. Projekt finden Sie unter: https://euroregion-snb.de/Commonground
Świętujemy półmetek w ramach projektu partycypacji obywatelskiej.
W ubiegły czwartek, 20.06.2024 r., odbył się dialog w ramach projektu "Razem silniejsi! Wspólne zarządzanie kryzysowe na polsko-niemieckim pograniczu" odbył się trzecie z pięciu dialogów obywatelskich.
Starosta powiatu Spree-Neiße i prezes Euroregionu Spree-Neiße-Bober e.V., Harald Altekrüger, powitał ponad 100 obywateli z polskiej i niemieckiej części pogranicza we wschodnioniemieckim Ogrodzie Różanym i stwierdził w powitaniu:
"Fakt, że jako obywatele poważnie traktujecie takie platformy wymiany i wszyscy tu dziś jesteście, pokazuje, że interesujecie się regionem przygranicznym, w którym mieszkacie, chcecie mieć swój osobisty wkład i jesteście zaangażowani. To jest demokracja w działaniu, co nie zawsze jest łatwe!" i podkreślił: "Przyszłość Europy leży w regionach transgranicznych, a zatem w rękach Was, Obywateli!"
Z niesamowitą energią i zaangażowaniem uczestnicy wymieniali poglądy na trzy tematy polsko-niemieckiej współpracy w grupach warsztatowych:
• transgraniczna opieka medyczna,
• transgraniczna turystyka i transport publiczny,
• transgraniczne programy edukacyjne.
W centrum uwagi było pytanie, w jaki sposób polsko-niemieckie pogranicze można jeszcze bardziej zintegrować. Odbyły się ożywione dyskusje, podczas których wskazywano na problemy wymagające pilnego rozwiązania. Jednocześnie pojawiło się wiele konkretnych pomysłów i sugestii, jak można usprawnić współpracę. Jednym z przykładów był wspólny marketing ofert turystycznych w regionie przygranicznym. W tym przypadku zainicjowano kontakt pomiędzy oddziałem Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Regionalnego z Krosna (PTTK) a Marketing und Tourismus Guben e. V. (MUT) z Guben i zorganizowano wstępne spotkanie.
Kolejne kwestie i pomysły zostaną niezwłocznie rozpatrzone przez Polsko-Niemiecką Radę Obywatelską oraz opatrzone planem wdrożenia w ramach 4. Polsko-Niemieckiego Dialogu Obywatelskiego w Kosarzynie (koło Gubina) w dniu 15.10.2024 r.
Ogród Różany w Forst (Lausitz) stanowił wyjątkowe tło dyskusji obywateli, co Burmistrz Forst (Lausitz), pani Simone Taubenek, określiła mianem transgranicznej atrakcji turystycznej Euroregionu.
Ponadto eksperyment modelowania "obrazu grupy" stanowił doskonałą okazję, aby w oryginalny sposób dowiedzieć się, co ludzie cenią sobie w sąsiednim kraju oraz z jakich ofert i usług chcieliby skorzystać.
Transgraniczna partycypacja obywatelska to prawdziwie "pionierska praca", dlatego ten projekt jest niezwykle cenny. Jest on finansowany przez Fundację Roberta Boscha w ramach programu "Common Ground - Współtworzenie ponad granicami". Pięciu partnerów projektu korzysta ze pomocy polsko-niemieckiego zespołu moderatorów z IKOME/ Steinbeis-Mediation w Lipsku.
Więcej informacji o projekcie można znaleźć na stronie: https://euroregion-snb.de/Commonground
