Auf dem Weg zu mehr Bürgerbeteiligung in der deutsch-polnischen Grenzregion wurde am 14. November 2024 das nächste Etappenziel erreicht: Im Rahmen des Projektes „Gemeinsam stärker! Gemeinsame Krisenbewältigung in der deutsch-polnischen Grenzregion“, das von der Robert-Bosch-Stiftung im Förderprogramm Common Ground unterstützt wird, fand das vierte Treffen des binationalen Bürgerbeirats in Gubin statt.
Das von der Euroregion Spree-Neiße-Bober initiierte Projekt hat zum Ziel, Bürgerinnen und Bürger mit Politik und Verwaltung über die Landesgrenze hinweg in den Austausch bringen und gemeinsam einen dialogorientierten Prozess zu gestalten.
4 von 5 deutsch-polnischen Bürgerdialogen mit weit über 300 teilnehmenden Bürgerinnen und Bürger von beiden Seiten der Grenze fanden in den vergangenen 14 Monaten in der Euroregion bereits statt. Zusätzlich zur Durchführung dieser Bürgerdialoge fungiert der paritätisch besetzte Bürgerbeirat als beratendes Bürgergremium und hat die Aufgabe, den Beteiligungsprozess zu unterstützen, inhaltliche Akzente zu setzen und Manöverkritik zu üben.
Am Ende des Prozesses werden alle relevanten Empfehlungen und Hinweise der Bürgerinnen und Bürger in einer Analyse zusammengefasst und im 5. Deutsch-polnischen Bürgerdialog am 01.04.2025 in Guben öffentlich vorgestellt und den verantwortlichen deutschen und polnischen Stellen in Politik und Verwaltung übergeben.
Zunächst wurde der 4. Bürgerdialog, welcher am 15.10.2024 in Kosarzyn stattfand, ausgewertet. So wurden die fünf meistgenannten Empfehlungen und Forderungen zu den Themenbereichen grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung, Bildung, Tourismus und öffentlicher Nahverkehr analysiert und präzisiert.
In der zweiten Hälfte der Sitzung wurde über die Zukunftsperspektiven des deutsch-polnischen Bürgerbeirats nach Ende des Projektes diskutiert. Alle anwesenden erklärten erfreulicherweise ihre Bereitschaft weiterhin in diesem Gremium ehrenamtlich mitzuwirken. Der umfassende Austausch und die Suche nach Gestaltungsmöglichkeiten für grenzüberschreitende Bürgeranliegen ist für die Beteiligten eine Herzensangelegenheit.
Das nächste Treffen des Bürgerbeirats ist für den 15.05.2025 geplant und findet damit nach dem 5. deutsch-polnischen Bürgerdialog im April 2025 statt.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen den demokratischen Austausch in der gemeinsamen Grenzregion mitzugestalten. Weitere Informationen zum Projekt finden Sie unter https://euroregion-snb.de/Commonground.
👉Na drodze do zwiększenia zaangażowania obywateli w polsko-niemieckim regionie przygranicznym osiągnięto kolejny ważny etap.
W dniu 14 listopada 2024 r. w ramach projektu „Razem silniejsi! Wspólne przezwyciężanie kryzysów w polsko-niemieckim regionie przygranicznym”, wspieranego przez Fundację Roberta Boscha w programie Common Ground, odbyło się czwarte spotkanie polsko-niemieckiej Rady Obywatelskiej w Gubinie.
Projekt, zainicjowany przez Euroregion Sprewa-Nysa-Bóbr, ma na celu stworzenie przestrzeni do dialogu pomiędzy obywatelami, politykami i administracją po obu stronach granicy oraz wspólne wypracowywanie rozwiązań w duchu współpracy.
W ciągu ostatnich 14 miesięcy w Euroregionie odbyły się już 4 z 5 polsko-niemieckich dialogów obywatelskich, w których wzięło udział ponad 300 mieszkańców z obu stron granicy. Oprócz organizacji tych spotkań, parytetowo obsadzona Rada Obywatelska pełni rolę doradczego gremium obywatelskiego.
Do jej zadań należy wspieranie procesu partycypacyjnego, wskazywanie kluczowych tematów oraz wnoszenie konstruktywnych uwag. Na zakończenie projektu wszystkie istotne rekomendacje i wskazówki obywateli zostaną zebrane w analizie, która zostanie przedstawiona podczas 5. Polsko-Niemieckiego Dialogu Obywatelskiego 1 kwietnia 2025 r. w Gubinie, a następnie przekazana odpowiednim instytucjom politycznym i administracyjnym po obu stronach granicy.
Podczas czwartego posiedzenia Rady podsumowano 4. Dialog Obywatelski, który odbył się 15 października 2024 r. w Kosarzynie. Przeanalizowano i doprecyzowano pięć najczęściej zgłaszanych rekomendacji i postulatów dotyczących takich obszarów jak transgraniczna opieka zdrowotna, edukacja, turystyka oraz transport publiczny.
W drugiej części posiedzenia dyskutowano o perspektywach funkcjonowania Rady Obywatelskiej po zakończeniu projektu. Wszystkie obecne osoby zadeklarowały swoją gotowość do dalszego działania w tym gremium społecznie i z własnej inicjatywy. Dla uczestników zaangażowanie w dialog i poszukiwanie rozwiązań dla spraw obywatelskich o charakterze transgranicznym jest kwestią priorytetową i emocjonalnie ważną.
Kolejne spotkanie Rady Obywatelskiej zaplanowano na 15 maja 2025 r., po 5. Polsko-Niemieckim Dialogu Obywatelskim, który odbędzie się w kwietniu 2025 r.
Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do aktywnego współtworzenia demokratycznego dialogu w polsko-niemieckim regionie przygranicznym.
Więcej informacji o projekcie można znaleźć na stronie: https://euroregion-snb.de/Commonground.
