Der neue Polenbeauftragte der Bundesregierung besucht die Grenzregion / Nowy pełnomocnik rządu federalnego ds. Polski odwiedza region przygraniczny
Am 30.07.2025 besuchte der Koordinator der Bundesregierung für die deutsch-polnische zwischengesellschaftliche und grenznahe Zusammenarbeit, Herr Knut Abraham,
gemeinsam mit dem Vizekonsul des Generalkonsulates der Bundesrepublik Deutschland in Breslau, Herrn Torsten Göhler, die Doppelstadt Guben/Gubin und unsere Euroregion, um sich einen Überblick zur aktuellen grenzüberschreitenden Kooperation zu verschaffen.
Wir freuen uns sehr darüber, dass sich unsere Gäste den gesamten Tag Zeit nahmen, um sich mit vielen Akteuren beiderseits der Neiße intensiv auszutauschen.
Nachfolgende Initiativen, Einrichtungen und Partnerschaften wurden vorgestellt:
das Gemeinsame Polizeiteam Guben-Gubin, u.a. durch den Projektkoordinator Torsten Roch,
die Zusammenarbeit der Doppelstadt Guben-Gubin durch die beiden Bürgermeister Fred Mahro und Zbigniew Boloczko,
die Aspekte der Strukturentwicklung in der Lausitz mit grenzüberschreitender Relevanz durch den Geschäftsführer der Wirtschaftsregion Lausitz, Heiko Jahn,
die Tätigkeit der Euroregion u.a. durch die Euroregionspräsidenten Harald Altekrüger und Czeslaw Fiedorowicz,
die Pläne zum Wiederaufbau der Villa Wolf durch Florian Mausbach,
aktuelle Informationen zur Stadt- und Hauptkirche in Gubin, u.a. durch Günter Quiel sowie
ein Überblick zur grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung durch den Geschäftsführer des Diakoniekrankenhauses Naemi-Wilke, Andreas Mogwitz.
Ein Spaziergang durch die Doppelstadt rundete den Tag ab, um einerseits erfolgreich umgesetzte INTERREG-Projekte zu präsentieren sowie um andererseits die Auswirkungen der gegenwärtigen Grenzkontrollen aufzuzeigen.
Die Akteure der Grenzregion baten Knut Abraham und Torsten Göhler u.a. darum, sich gemeinsam:
für eine auch zukünftig umfassende Beteiligung der Städte und (Euro-)Regionen bei der Ausgestaltung von EU-Programmen (wie INTERREG) stark zu machen.
weiteren Kürzungen bei den deutsch-polnischen INTERREG-Programmen (sowohl im Hinblick auf das Budget als auch hinsichtlich der Fördersätze) entgegenzustellen.
für einen Aufwuchs des deutschen Finanzierungsanteils beim Deutsch-Polnischen Jugendwerk einzusetzen, damit wieder mehr Schulen von diesem Förderinstrument profitieren können.
dem Ausbau der grenzüberschreitenden medizinischen Versorgung zu widmen.
Eine Videobotschaft des Generalsekretärs der Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen (AGEG), Martin Guillermo Ramirez, unterstrich diese und andere Wünsche nochmals eindrücklich.
Knut Abraham nahm diese Punkte sehr gern auf und verwies darauf, dass er sich „als Anwalt der Grenzregion in Berlin sieht“, um drängende Fragen zu lösen. Wir danken Herrn Abraham sowie Herrn Göhler sehr für ihr großes Interesse und blicken gespannt auf die weitere Zusammenarbeit!
W dniu 30.07.2025 r. koordynator rządu federalnego ds. niemiecko-polskiej współpracy obywatelskiej i przygranicznej, pan Knut Abraham, wraz z wicekonsulem Konsulatu Generalnego Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu, panem Torstenem Göhlerem, odwiedził dwumiasto Guben/Gubin oraz nasz euroregion, aby zapoznać się z aktualną sytuacją współpracy transgranicznej.
Jesteśmy bardzo zadowoleni, że nasi goście poświęcili cały dzień na intensywną wymianę poglądów z wieloma podmiotami po obu stronach Nysy.
Przedstawiono następujące inicjatywy, instytucje i partnerstwa:
wspólna grupa policyjna Guben-Gubin, zaprezentowana m.in. przez koordynatora projektu Torstena Rocha,
współpraca miast partnerskich Guben-Gubin przez burmistrzów Freda Mahro i Zbigniewa Boloczko,
aspekty rozwoju strukturalnego Łużyc o znaczeniu transgranicznym przez dyrektora regionu gospodarczego Łużyc, Heiko Jahn,
działalność Euroregionu, m.in. przez prezydentów Euroregionu Haralda Altekrügera i Czesława Fiedorowicza,
plany odbudowy willi Wolf przez Floriana Mausbacha,
aktualne informacje na temat miasta i fary w Gubinie, m.in. przez Güntera Quiela, a także
przegląd transgranicznej opieki zdrowotnej przez dyrektora szpitala Diakoniekrankenhaus Naemi-Wilke, Andreasa Mogwitza.
Dzień zakończył spacer po dwumieście, którego celem było zaprezentowanie z jednej strony pomyślnie zrealizowanych projektów INTERREG, a z drugiej strony pokazanie skutków obecnych kontroli granicznych.
Podmioty z regionu przygranicznego zwróciły się między innymi do Knuta Abrahama i Torstena Göhlera z prośbą o wspólne:
o dalsze zaangażowanie miast i (euro)regionów w kształtowanie programów UE (takich jak INTERREG) również w przyszłości.
przeciwstawienie się dalszym cięciom w niemiecko-polskich programach INTERREG (zarówno w odniesieniu do budżetu, jak i stawek wsparcia).
zwiększenie udziału Niemiec w finansowaniu Niemiecko-Polskiej Współpracy Młodzieży, aby więcej szkół mogło ponownie skorzystać z tego instrumentu wsparcia.
poświęcenie uwagi rozbudowie transgranicznej opieki medycznej.
Wiadomość wideo sekretarza generalnego Stowarzyszenia Europejskich Regionów Granicznych (AGEG), Martina Guillermo Ramireza, ponownie wyraźnie podkreśliła te i inne postulaty.
Knut Abraham z zadowoleniem przyjął te uwagi i zaznaczył, że „postrzega siebie jako rzecznika regionu przygranicznego w Berlinie”, którego zadaniem jest rozwiązywanie pilnych problemów.
Bardzo dziękujemy panu Abrahamowi i panu Göhlerowi za duże zainteresowanie i z niecierpliwością czekamy na dalszą współpracę!
