19 September 2025

Deutsche und polnische Präsidiumsmitglieder setzen Pflöcke für die Zukunft der Euroregion! 🤝 Członkowie prezydium z Polski i Niemiec wyznaczają kierunki na przyszłość Euroregionu!

Am 19.09. trafen sich die Vorstände beider Euroregionsteile, in der polnischen Geschäftsstelle in Gubin, um die Tätigkeitsfelder auszuwerten und um die Schwerpunkte für die nächsten Jahre abzustimmen.

Inhaltlich ging es bei der Sitzung, die durch die Euroregionspräsidenten Czeslaw Fiedorowicz und Harald Altekrüger, den Landrat des Landkreises Spree-Neiße, geleitet

wurde, u.a. um die Vorstellung des Umsetzungsstands der eigenen Förderangebote,

▶️also des Kleinprojektefonds und

▶️um die Mittel des Deutsch-Polnischen Jugendwerks.

Des Weiteren wurde der Fortschritt in den EU-INTERREG-Projekten:

▶️„Grenzinformationspunkte“ und

▶️„Sprachbrücke Euroregion Spree-Neiße-Bober/Sprewa-Nysa-Bóbr“ präsentiert.

▶️ Überdies wurde das grenzüberschreitende Bürgerbeteiligungsverfahren „Gemeinsam stärker!“ ausgewertet und

▶️die Veranstaltungsformate des Europe Direct Guben erörtert.

Ferner galt es einen ersten Fahrplan für die Zukunft der Euroregion festzulegen, der einerseits die

▶️ Aktualisierung des gegenwärtigen Entwicklungs- und Handlungskonzepts „Vision 2030“ (EHK)

und andererseits

▶️die Überprüfung und Weiterentwicklung der euroregionalen Strukturen in den Blick nimmt.

Hierzu wurden konkrete Verabredungen getroffen, die durch die Teams beider Geschäftsstellen vorangetrieben werden.

☝️Dazu sagte Euroregionspräsident Harald Altekrüger:

„Mit der heutigen Sitzung senden wir ein ganz klares Signal aus, dass sowohl die Institutionen als auch die Bürgerinnen und Bürger in der Grenzregion sich auch zukünftig

auf unsere gemeinsame Euroregion verlassen können. Wir werden die deutsch-polnisch Zusammenarbeit weiterhin umfassend begleiten und uns für die dauerhafte Stärkung grenzüberschreitender Förderungen (wie bspw. über das EU-Programm INTERREG oder das Deutsch-Polnische Jugendwerk) und Beratungsleistungen, wie über die Grenzinformationspunkte, einsetzen.“

☝️Der stellvertretende Euroregionspräsident, der Cottbuser Oberbürgermeister, Tobias Schick ergänzte:

„Unsere gemeinsame Euroregion ist eine lebendige Verbindung zwischen Deutschland und Polen. Mit Unterstützung durch Programme wie u.a. INTERREG und das Deutsch-Polnische Jugendwerk konnten bereits zahlreiche grenzüberschreitende Projekte verwirklicht werden, die Menschen aller Generationen zusammenbringen. Ob kulturelle, soziale oder gesellschaftliche Begegnungen, ob Fachaustausch oder Entwicklung gemeinsamer deutsch-polnischer Strategien – unser Ziel ist es, die Region voranzubringen, neue Kontakte zu ermöglichen und gemeinsam in eine starke Zukunft zu gehen.“


👉19 września w polskiej siedzibie Euroregionu w Gubinie odbyło się spotkanie zarządów obu części Euroregionu, którego celem było podsumowanie dotychczasowych działań oraz uzgodnienie priorytetów na najbliższe lata.

Posiedzeniu, które poprowadzili prezydenci Euroregionu – Czesław Fiedorowicz oraz Harald Altekrüger, starosta powiatu Sprewa-Nysa – towarzyszyły merytoryczne dyskusje m.in. na temat realizacji własnych instrumentów wsparcia, takich jak

▶️Fundusz Małych Projektów, oraz

▶️środków Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży.

Ponadto zaprezentowano postępy w projektach unijnych INTERREG:

▶️„Graniczne Punkty Informacji”

▶️„Most Językowy Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr/Sprewa-Nysa-Bóbr”.

▶️ Omówiono również transgraniczny proces partycypacji obywatelskiej „Razem silniejsi!” oraz

▶️wydarzenia realizowane przez Europe Direct Guben.

Ustalono także wstępny plan działań na przyszłość Euroregionu, który z jednej strony zakłada

▶️aktualizację obecnego Planu Rozwoju i Działania „Wizja 2030” (PRiD), a z drugiej –

▶️przegląd i dalszy rozwój struktur euroregionalnych.

W tym celu przyjęto konkretne ustalenia, które będą wdrażane przez zespoły obu biur.

☝️Prezydent Euroregionu, Harald Altekrüger, powiedział:

„Dzisiejsze posiedzenie jest jasnym sygnałem, że zarówno instytucje, jak i mieszkańcy pogranicza mogą także w przyszłości polegać na naszym wspólnym Euroregionie. Nadal będziemy kompleksowo wspierać współpracę polsko-niemiecką i zabiegać o trwałe wzmocnienie transgranicznych instrumentów finansowania (takich jak program unijny INTERREG czy Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży) oraz usług doradczych, np. świadczonych przez Graniczne Punkty Informacji.”

☝️Wiceprezydent Euroregionu, nadburmistrz Cottbus, Tobias Schick, dodał: „Nasz wspólny Euroregion to żywe połączenie między Polską a Niemcami. Dzięki wsparciu programów takich jak INTERREG czy Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży udało się już zrealizować liczne projekty transgraniczne, które łączą ludzi wszystkich pokoleń. Niezależnie od tego, czy chodzi o spotkania kulturalne, społeczne czy obywatelskie, wymianę fachową czy rozwój wspólnych strategii polsko-niemieckich – naszym celem jest rozwój regionu, tworzenie nowych relacji i wspólne dążenie do silnej przyszłości.”