Am 16.09.2025 fand die 2. Sitzung der Arbeitsgruppe „Unsere Sprachen“ im Online-Format statt, zu der wir insgesamt 39 Teilnehmer begrüßen konnten. 
Nach einem Grußwort von Eva Adel Pénzes, der Generalsekretärin der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten (FUEN),
folgte eine Vorstellungsrunde, um insbesondere den neuen Arbeitsgruppenmitgliedern die Möglichkeit zu geben auf ihre jeweiligen Einrichtungen und deren Arbeit aufmerksam zu machen.
In zwei Themenblöcken wurden anschließend spannende Vorträge - einerseits zur „aktuellen Situation beim Spracherwerb Deutsch und Polnisch in der Euroregion Spree-Neiße-Bober (und darüber hinaus)“ sowie andererseits zur „Mehrsprachigkeit in der Praxis: Perspektiven, Herausforderungen und regionale Identität“ vorgestellt.
In diesem Zusammenhang gilt unser ausdrücklicher Dank den nachfolgenden Referenten:
Herrn Dr. Pawel Zapenski, dem Direktor des Zentrums für die Fortbildung von Lehrkräften in Zielona Gora für seinen Vortrag zum Thema „Klug, angstfrei und mit Gewinn – wie man digitale Kompetenzen von Schülerinnen und Schülern fördert“,
Herrn Daniel Freudenreich, Mitglied der erweiterten Schulleitung und Koordinator der Polnischprojekte und Polnischlehrer am Karl – Liebknecht – Gymnasium in Frankfurt (Oder) für die Vorstellung des Projektes „LATARNIA: Wege zur nachhaltigen Zusammenarbeit zwischen Schulen in der deutsch-polnischen Grenzregion“ und
Frau Margit Alexander, Vertreterin der dänischen Minderheit in Deutschland, für die Präsentation mit dem Titel „Dänisch-deutsche Bildungsmodelle in der Grenzregion Schleswig-Holstein / Südjütland“.
Des Weiteren hatte Carsten Jacob, der Geschäftsführer der Euroregion, die Möglichkeit aktuelle Informationen zur AG „unsere Sprachen“ und der geplanten Strategie zu Minimierung der Sprachbarriere zu vermitteln.
Überdies konnte er Neuigkeiten zum laufenden Kita-Modellprojekt vorstellen, welches erfolgreich an der Gubener Kita des Naemi-Wilke-Stifts, an der Gubiner Kita Nr. 2, an der Kita in Walowice (Landgemeinde Gubin) sowie
am Gubener Hort Kinderinsel, der sich in Trägerschaft des Hauses der Familie e.V. befindet, läuft und es rund 80 Kindern einmal in der Woche ermöglicht die jeweilige Sprache des Nachbarn per Immersionsmethode zu erlernen.
Relevante Veranstaltungshinweise, viele Diskussionsbeiträge und Fragen an die Referenten rundeten die AG-Sitzung ab.
Wir bedanken uns für die stets engagierte Mitwirkung aller Beteiligten und freuen uns schon jetzt auf die nächste Zusammenkunft, die u.a.V. im März 2026 ansteht.
Die o.g. AG „unsere Sprachen“ ist Teil des EU-Projektes „Sprachbrücke Spree-Neiße-Bober/ Sprewa–Nysa–Bóbr“, welches über das Kooperationsprogramm INTERREG VI A Brandenburg-Polen kofinanziert - und mittels einer Kooperation zwischen der Sächsische Landesstelle für nachbarsprachige Bildung (LaNA), der Euroregion Neisse e.V., der Universität Zielonogorski sowie unserer Euroregion realisiert wird.
W dniu 16.09.2025 odbyło się 2. posiedzenie grupy roboczej „Nasze Języki” w formacie online, w którym mogliśmy powitać łącznie 39 uczestników.
Po słowie powitalnym wygłoszonym przez Evę Adel Pénzes, Sekretarz Generalną Federalnej Unii Europejskich Grup Narodowościowych (FUEN), nastąpiła runda przedstawienia, aby w szczególności nowym członkom grupy roboczej umożliwić zwrócenie uwagi na ich instytucje i działalność.
W dwóch blokach tematycznych zaprezentowano następnie interesujące wystąpienia – z jednej strony dotyczące „aktualnej sytuacji w zakresie nabywania języka niemieckiego i polskiego w Euroregionie Sprewa–Nysa–Bóbr (i poza nim)”, a z drugiej strony „Wielojęzyczności w praktyce: perspektyw, wyzwań i tożsamości regionalnej”.
W tym kontekście wyrażamy szczególne podziękowania następującym prelegentom:
dr Pawełowi Zapeńskiemu, Dyrektorowi Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Zielonej Górze, za wykład na temat „Mądrze, bez lęku i z korzyścią – jak rozwijać kompetencje cyfrowe uczennic i uczniów”,
Danielowi Freudenreichowi, członkowi rozszerzonego kierownictwa szkoły, koordynatorowi projektów polonistycznych i nauczycielowi języka polskiego w Karl-Liebknecht-Gymnasium we Frankfurcie nad Odrą, za przedstawienie projektu „LATARNIA: Droga do trwałej współpracy szkół w regionie przygranicznym” oraz
oraz Margit Alexander, przedstawicielce duńskiej mniejszości w Niemczech, za prezentację pt. „Duńsko-niemieckie modele edukacyjne w regionie przygranicznym Szlezwik-Holsztyn / Południowa Jutlandia”.
Ponadto Carsten Jacob, Dyrektor Euroregionu, miał możliwość przekazania aktualnych informacji dotyczących grupy roboczej „Nasze Języki” oraz planowanej strategii minimalizacji barier językowych. Przedstawił również nowości dotyczące trwającego pilotażowego projektu przedszkolnego, który z powodzeniem realizowany jest w przedszkolu Naëmi-Wilke-Stift w Guben, w Przedszkolu nr 2 w Gubinie, w przedszkolu w Wałowicach (gmina wiejska Gubin) oraz w gubeńskiej świetlicy „Kinderinsel”, działającej w strukturach stowarzyszenia Haus der Familie e.V. Projekt umożliwia około 80 dzieciom raz w tygodniu naukę języka sąsiada metodą immersyjną.
Istotne informacje o wydarzeniach, liczne głosy w dyskusji oraz pytania do prelegentów dopełniły posiedzenie grupy roboczej. Dziękujemy za zawsze zaangażowany udział wszystkich osób i już teraz cieszymy się na kolejne spotkanie, które – według wstępnych planów – odbędzie się w marcu 2026 r.
Wspomniana grupa robocza „Nasze Języki” jest częścią projektu UE „Most Językowy Spree-Neiße-Bober/ Sprewa–Nysa–Bóbr”, współfinansowanego w ramach Programu Współpracy INTERREG VI A Brandenburgia–Polska i realizowanego we współpracy z Saksońskim Ośrodkiem ds. Edukacji Sąsiedzkiej (LaNA), Euroregionem Nysa e.V., Uniwersytetem Zielonogórskim oraz naszym Euroregionem.