Die Partnerschaftsvereinbarung zur 2. Etappe des grenzüberschreitenden Bürgerbeteiligungsverfahrens wurde feierlich unterzeichnet. 
Am 20. Januar 2026 erfolgte in der Geschäftsstelle der Euroregion in Guben der offizielle Start des Projekts „Gemeinsam stärker 2.0! Grenzüberschreitende Bürgerbeteiligung in der deutsch-polnischen Grenzregion“. Mit der feierlichen Unterzeichnung der Partnerschaftsvereinbarung setzten die Projektpartner ein sichtbares Zeichen für die Fortführung der erfolgreichen Zusammenarbeit.
Das o.g. Vorhaben wird im Rahmen des Förderprogramms Common Ground von der Robert Bosch Stiftung gefördert.
Die Partnerschaftsvereinbarung unterzeichneten:
Herr Harald Altekrüger, Landrat des Landkreises Spree-Neiße,
Frau Anna Januszkiewicz, Landrätin des Landkreises Krośnieński,
Herr Czesław Fiedorowicz, Präsident der Euroregion „Sprewa - Nysa - Bóbr”,
Frau Prof. Dr. Patalas-Maliszewska, Prorektorin der Universität Zielona Góra und
Herr Carsten Jacob, Geschäftsführer der Euroregion Spree-Neiße-Bober.
Hintergrund: Von Oktober 2022 bis Sommer 2025 setzten die Projektpartner erfolgreich das erste Bürgerbeteiligungsprojekt „Gemeinsam stärker! Gemeinsame Krisenbewältigung in der deutsch-polnischen Grenzregion“ um. Erstmals wurde in der Region ein grenzüberschreitender Bürgerbeteiligungsprozess erfolgreich erprobt. In einem experimentellen Dialograum kamen deutsche und polnische Bürgerinnen und Bürger zusammen, um Demokratie und partizipative Prozesse aktiv zu stärken – eine Pionierleistung in der grenzüberschreitenden Mitwirkung, Mitgestaltung und Mitbestimmung und eine neue Qualität der bürgernahen Zusammenarbeit.
Parallel zu insgesamt fünf Bürgerdialogen, an denen über 400 deutsche und polnische Bürgerinnen und Bürger teilnahmen, wurde ein deutsch-polnischer Bürgerbeirat gegründet, der den Beteiligungsprozess beratend begleitete. Der o.g. Beirat besteht aus neun engagierten Mitgliedern beider Länder mit unterschiedlichen fachlichen Hintergründen und fungiert als wichtige Schnittstelle zwischen Bürgerschaft und politischen Entscheidungsträgern. Erfreulicherweise setzen alle Beteiligten ihre Arbeit auch im Folgeprojekt auf ehrenamtlicher Basis fort. Ziel ist es eine nachhaltige, grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu fördern und Beteiligungsprozesse langfristig zu stärken. Ferner gilt es Zielgruppen, wie Jugendliche, die bisher unterrepräsentiert waren, besser zu berücksichtigen.
Als zentrales Ergebnis des abgelaufenen 1. Beteiligungsprozesse entstand ein umfangreicher Beteiligungsbericht mit konkreten Handlungsempfehlungen der Bürgerinnen und Bürger, unter anderem zu den Themen Gesundheitsversorgung, Bildung, Tourismus, öffentlicher Personennahverkehr und grenzüberschreitende Zusammenarbeit (Download über nachfolgenden Link: https://euroregion-snb.de/.../abschlussbericht...). Dieser Bericht wurde am 01.04.2025 politischen Entscheidungs-trägern des Landes Brandenburg sowie der Wojewodschaft Lubuskie übergeben.
Ausblick: Ende September 2025 erhielt die Euroregion Spree-Neiße-Bober als Leadpartner die Förderzusage für das Folgeprojekt „Gemeinsam stärker 2.0“. In den Jahren 2026 und 2027 soll der Beteiligungsprozess nunmehr inhaltlich vertieft, strukturell verankert und organisatorisch verstetigt werden. Geplant sind vier weitere deutsch-polnische Bürgerdialoge. Die Auftaktveranstaltung findet am 19.05.2026 in Guben in der Alten Färberei statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich zu beteiligen.
Die Unterzeichnung der Partnerschaftsvereinbarung bildet den öffentlichkeitswirksamen Kick-Off des neuen Projekts.
Kontakt: Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website unter: https://euroregion-snb.de/Commonground
oder direkt bei den Projektverantwortlichen in der Euroregionsgeschäftsstelle: Kathleen Markus und Piotr Firfas
PS: PS: Die o.g. Veranstaltung wurde dankenswerterweise wieder von Dawid Kowalik begleitet, der die beigefügten Fotos beigesteuert hat.
Uroczyste podpisanie Porozumienia Partnerskiego na realizację II etapu transgranicznego procesu partycypacji obywatelskiej
W dniu 20 stycznia 2026 roku w siedzibie Euroregionu w Guben oficjalnie rozpoczęła się realizacja projektu „Razem silniejsi 2.0! Transgraniczna partycypacja obywatelska w polsko-niemieckim regionie przygranicznym". Uroczystym podpisaniem Porozumienia Partnerskiego partnerzy projektu dali wyraz woli kontynuacji dotychczasowej, owocnej współpracy.
Projekt jest realizowany w ramach programu Common Ground Fundacji Roberta Boscha.
Porozumienie Partnerskie podpisali:
Pani Anna Januszkiewicz, Starosta Powiatu Krośnieńskiego,
Pani prof. dr hab. Justyna Patalas-Maliszewska, Prorektor Uniwersytetu Zielonogórskiego,
Pan Harald Altekrüger, Starosta Powiatu Spree-Neiße,
Pan Czesław Fiedorowicz, Prezes Konwentu Euroregionu „Sprewa–Nysa–Bóbr” i
Pan Carsten Jacob, Dyrektor Zarządzający Euroregionu Spree-Neiße-Bober (DE)
Kontekst przedsięwzięcia: Od października 2022 roku do lata 2025 roku partnerzy projektu z sukcesem zakończyli realizację pierwszej edycji projektu partycypacyjnego „Razem silniejsi! Wspólne zarządzanie kryzysowe w polsko-niemieckim regionie przygranicznym". Po raz pierwszy w regionie z powodzeniem wdrożono transgraniczny proces partycypacji obywatelskiej. W eksperymentalnej przestrzeni dialogu spotkali się ze sobą obywatele z Polski i Niemiec, by aktywnie wzmacniać demokrację oraz procesy partycypacyjne – co stanowi pionierskie osiągnięcie w zakresie transgranicznego współdziałania, współtworzenia i współdecydowania oraz nowa jakość współpracy nastawionej na obywateli.
Równolegle do pięciu Dialogów Obywatelskich, w których uczestniczyło ponad 400 obywateli z Polski i Niemiec, powołano polsko-niemiecką Radę Obywatelską, która wspierała doradczo proces partycypacyjny. Rada składa się z dziewięciu zaangażowanych członków z obu krajów o zróżnicowanych kompetencjach merytorycznych i pełni funkcję ważnego ogniwa łączącego społeczeństwo z przedstawicielami władz. Z satysfakcją należy podkreślić, że wszyscy zaangażowani kontynuują swoją działalność również w drugiej edycji projektu na zasadzie wolontariatu. Celem jest wspieranie trwałej, transgranicznej współpracy oraz długofalowe wzmacnianie procesów partycypacyjnych. Ponadto należy w większym stopniu uwzględniać grupy docelowe, takie jak młodzież, które dotychczas były niedostatecznie reprezentowane.
Trwałym efektem zakończonej pierwszej edycji projektu jest obszerny Raport z Partycypacji Obywatelskiej zawierający konkretne rekomendacje działań wypracowane przez obywateli, m.in. w obszarach transgranicznej ochrony zdrowia, edukacji, turystyki oraz transportu publicznego (do pobrania: https://euroregion-snb.de/.../abschlussbericht...). Raport ten został przekazany w dniu 1 kwietnia 2025 roku przedstawicielom władz województwa lubuskiego oraz kraju związkowego Brandenburgia.
Perspektywy: Pod koniec września 2025 roku Euroregion Spree-Neiße-Bober Partner Wiodący otrzymał potwierdzenie dofinansowania na realizację drugiej edycji projektu „Razem silniejsi 2.0".
W latach 2026–2027 proces partycypacyjny zostanie pogłębiony merytorycznie, utrwalony oraz ujednolicony organizacyjnie. Zaplanowano cztery kolejne polsko-niemieckie Dialogi Obywatelskie. Wydarzenie inauguracyjne odbędzie się 19 maja 2026 roku w Guben w Starej Farbiarni. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do udziału w dialogu.
Podpisanie Porozumienia Partnerskiego stanowi medialny początek drugiej edycji projektu.
Kontakt: Więcej informacji znajduje się na naszej stronie internetowej: https://euroregion-snb.de/Commonground lub bezpośrednio u osób odpowiedzialnych za projekt w biurze Euroregionu: Kathleen Markus i Piotr Firfas.
PS: Cieszymy się, że wydarzenie zostało zarejestrowane przez Dawida Kowalika, który udostępnił załączonych zdjęć.
