28 January 2026

Deutsch-polnischer Bürgerbeirat startet neue Projektphase „Gemeinsam stärker 2.0“ 🤝 Polsko-Niemiecka Rada Obywatelska rozpoczyna nową fazę projektu „Wspólnie silniejsi 2.0”

Der deutsch-polnische Bürgerbeirat kam am Dienstag, den 27.01.2026, zu seiner ersten Sitzung im Rahmen des Folgeprojekts „Gemeinsam stärker 2.0“ zusammen. Die bisherigen Vertreter sowie zwei neue Beiratsmitglieder, die Projektpartner und das externe Moderatoren-Team von IKOME | Steinbeis Mediation berieten über bereits erreichte Ergebnisse und zukünftige Schwerpunkte der grenzübergreifenden Bürgerbeteiligung.

Im Mittelpunkt stand ein Rückblick auf das Vorgängerprojekt „Gemeinsam stärker “ (Laufzeit: 2023–2025). In fünf deutsch-polnischen Bürgerdialogen wurden mehr als 400 Bürgerinnen und Bürger aktiv eingebunden. Die gemeinsam erarbeiteten Handlungsempfehlungen wurden 2025 in einem Beteiligungsbericht gebündelt und politischen Entscheidungsträgern sowie fachlich zuständigen Stellen im Land Brandenburg und in der Wojewodschaft Lubuskie übergeben.

☝️Der Bericht ist online abrufbar unter https://euroregion-snb.de/.../abschlussbericht...

Mit „Gemeinsam stärker 2.0“ (Laufzeit: 2026–2027) wird dieser erfolgreiche Ansatz fortgeführt und vertieft. Geplant sind vier weitere Bürgerdialoge sowie vier Sitzungen des Bürgerbeirats. Ein besonderer Fokus liegt auf der stärkeren Einbindung junger Menschen und von Personen mit Migrationsgeschichte. Neben bekannten Themenfeldern wird der Bereich „Sicherheit an der Grenze“ aufgenommen, um den Austausch zu erweitern. Zu- dem wird das Projekt wissenschaftlich durch die Universität Zielona Góra begleitet. 👏

Darüber hinaus diskutierte der Bürgerbeirat grundlegende Fragen zu seiner Rolle und Wirkung: Welche Impulse kann das Gremium setzen? Wie lässt sich grenzübergreifende Bürgerbeteiligung langfristig etablieren und verstetigen?

Als zentraler Faktor wurde dabei die Sichtbarkeit des Bürgerbeirats hervorgehoben. Vorgesehen sind unter anderem Vorstellungen des Gremiums in deutsch-polnischen Gremien, Informationsveranstaltungen an Gymnasien und Oberschulen sowie eine Einbindung in die gemeinsame Ratssitzung der Partnerlandkreise Spree-Neiße und Krośnieński im Herbst 2026.

Träger des Projekts ist die Euroregion Spree-Neiße-Bober. Die Umsetzung wird von der Robert Bosch Stiftung im Rahmen des Förderprogramms Common Ground unterstützt. Ziel ist es, grenzübergreifende Bürgerbeteiligung dauerhaft zu verankern und damit einen nachhaltigen Beitrag zur Stärkung demokratischer Prozesse in der deutsch-polnischen Grenzregion zu leisten.

Die nächste Sitzung des Bürgerbeirats findet am 29.04.2026 statt. Während des Treffens wird der 1. Deutsch-polnische Bürgerdialog, der am 19.05.2026 in Guben ansteht, vorbereitet. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, mitzudiskutieren und ihre Perspektiven einzubringen.

☝️Weitere Informationen finden Sie unter https://euroregion-snb.de/Commonground oder können bei den Projektverantwortlichen: Kathleen Markus (markus@euroregion-snb.de) und Piotr Firfas (europedirect@euroregion-snb.de) erfragt werden.


👉 We wtorek, 27 stycznia 2026 r., odbyło się pierwsze posiedzenie Polsko-Niemieckiej Rady Obywatelskiej w ramach projektu kontynuacyjnego „Wspólnie silniejsi 2.0”. W spotkaniu uczestniczyli dotychczasowi członkowie Rady oraz dwoje nowych przedstawicieli, partnerzy projektu, a także zewnętrzny zespół moderatorów z IKOME | Steinbeis Mediation. Dyskutowano o osiągniętych rezultatach oraz przyszłych priorytetach w zakresie transgranicznej partycypacji obywatelskiej.

Głównym punktem obrad było podsumowanie poprzedniej edycji projektu „Wspólnie silniejsi” (realizacja: 2023–2025). W pięciu polsko-niemieckich dialogach obywatelskich wzięło udział ponad 400 mieszkańców regionu. Wypracowane wspólnie rekomendacje zostały w 2025 r. zebrane w raporcie z procesu partycypacji i przekazane przedstawicielom władz oraz właściwym instytucjom z obszaru Brandenburgii oraz województwa lubuskiego.

☝️Raport dostępny jest online: https://euroregion-snb.de/.../abschlussbericht...

Projekt „Wspólnie silniejsi 2.0” (okres realizacji: 2026–2027) zakłada kontynuację i pogłębienie tego kierunku działania. Zaplanowano cztery kolejne dialogi obywatelskie oraz cztery posiedzenia Rady Obywatelskiej. Szczególny nacisk położono na silniejsze włączenie młodzieży oraz migrantów. Oprócz znanych już obszarów tematycznych na agendzie znajdzie się nowy temat: „Bezpieczeństwo na granicy”, co ma poszerzyć zakres dyskusji. Dodatkowo projekt będzie naukowo monitorowany przez Uniwersytet Zielonogórski. 👏

Rada Obywatelska omówiła również kluczowe pytania dotyczące swojej roli i oddziaływania: Jakie impulsy może nadać to gremium? W jaki sposób można wzmocnić i utrwalić transgraniczną partycypację obywatelską? Jako czynnik kluczowy wskazano budowanie większej rozpoznawalności Rady Obywatelskiej. W tym celu przewidziano m.in. przedstawianie Rady na polsko-niemieckich forach i gremiach, działania informacyjne w szkołach ponadpodstawowych oraz włączenie Rady we wspólne posiedzenia rad w powiecie Sprewa-Nysa oraz Powiecie Krośnieńskim jesienią 2026 roku.

Organizatorem projektu jest Euroregion Spree-Neiße-Bober/ „Sprewa-Nysa-Bóbr”. Przedsięwzięcie jest współfinansowane przez Fundację Roberta Boscha w ramach programu „Common Ground”. Jego celem jest trwałe zakorzenienie transgranicznej partycypacji obywatelskiej w regionie oraz wniesienie długofalowego wkładu w umacnianie procesów demokratycznych na polsko-niemieckim pograniczu.

Kolejne posiedzenie Rady Obywatelskiej zaplanowano na 29 kwietnia 2026 r. Spotkanie będzie poświęcone przygotowaniu I polsko-niemieckiego Dialogu Obywatelskiego, który odbędzie się 19 maja 2026 r. w Guben. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i przedstawienia swojego punktu widzenia.

☝️Dalsze informacje dostępne są na stronie: https://euroregion-snb.de/Commonground

lub u osób odpowiedzialnych za projekt: Kathleen Markus (markus@euroregion-snb.de) oraz Piotr Firfas (europedirect@euroregion-snb.de).